Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(d) iż-żona ġeografika li fiha topera l-organizzazzjoni interprofessjonali.
e) geograficznego obszaru działania organizacji międzybranżowej.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meta jirrikonoxxu organizzazzjoni interprofessjonali skont il-paragrafu 1 jew 2, huma għandhom:
przy uznawaniu organizacji międzybranżowej zgodnie z ust. 1 lub ust. 2 państwa członkowskie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regoli li jikkonċernaw lill-produtturi u lill-organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-settur tal-inbid
przepisy dotyczące organizacji producentów i organizacji międzybranżowych w sektorze wina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• ikollu dħul annwali li ma jaqbiżx 70% tassalarju minimu interprofessjonali fisseħħ fil-mument ikkunsidrat.
• posiadanie rocznych przychodów nieprzekraczających 70% płacy minimalnej obowiązującej w danym momencie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ċ) ir-regoli li jiggwidaw it-twaqqif ta'l-organizzazzjoni interprofessjonali;
c) zasad obejmujących statut organizacji międzybranżowej;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-oġġezzjoni għal, jew l-irtirar ta', rikonoxximent ta' organizzazzjoni interprofessjonali minn stat membru;
sprzeciwu wobec uznania organizacji międzybranżowej lub cofnięcia takiego uznania przez państwo członkowskie;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-setturi taż-żejt taż-żebbuġa u ż-żebbuġ tal-ikel u tat-tabakk
organizacje międzybranżowe w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz w sektorze tytoniu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fejn l-istati membri jagħmlu użu mill-għażla li jirrikonoxxu organizzazzjoni interprofessjonali skont il-paragrafu 1 jew 2, huma għandhom:
korzystając z możliwości uznawania organizacji międzybranżowych zgodnie z ust. 1 lub 2, państwa członkowskie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applikazzjonijiet għall-għarfien ta'organizzazzjoni interprofessjonali, indirizzati lill-istat membru, għandu jkollhom talanqas informazzjoni dwar dan li ġej:
wnioski o uznanie organizacji międzybranżowej, kierowane do państwa członkowskiego, zawierają co najmniej informacje, które dotyczą:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) Ċerti aspetti tal-proċedura li biha stat membru jagħti, jiċħad jew jirtira għarfien ta'organizzazzjonijiet interprofessjonali jeħtieġ li jiġu stabbiliti.
(4) niektóre aspekty procedury, według których państwo członkowskie udziela, odmawia udzielenia bądź cofa uznanie organizacji międzybranżowych, powinny zostać zdefiniowane.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) l-artikolu 13 tar-regolament (ke) nru 104/2000 jistabbilixxi b'mod partikulari li organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-settur tas-sajd u l-akwakultura jistgħu jiġu rikonoxxuti fejn dawn ikopru sehem sinifikanti tal-kwantitajiet manifatturati, ipproċessati jew marketed mill-membri ta'kull fergħa kkonċernata, fir-reġjun in kwistjoni. sabiex tiġi ggarantita preżenza territorjali bilanċjata, l-organizzazzjonijiet interprofessjonali għandhom jiksbu livell minimu ta'rappreżentanza f'kull reġjun kopert, jekk joperaw f'aktar minn reġjun wieħed.
(1) artykuł 13 rozporządzenia (we) nr 104/2000 przewiduje w szczególności, że organizacje międzybranżowe w sektorze rybołówstwa i akwakultury mogą zostać uznane, jeśli członkowie każdej z danych organizacji osiągają znaczny udział w ilościach wyprodukowanych, przetworzonych lub wprowadzonych do obrotu w danym regionie. w celu zagwarantowania zrównoważonej obecności terytorialnej organizacje międzybranżowe muszą osiągnąć minimalny poziom reprezentatywności na każdym z objętych obszarów, jeśli prowadzą działalność w więcej niż w jednym regionie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: