Sie suchten nach: intolleranza (Maltesisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Polnisch

Info

Maltesisch

intolleranza

Polnisch

nietolerancja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

intolleranza alimentari

Polnisch

nietolerancja pokarmowa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

intolleranza għal- lactose

Polnisch

nietolerancja laktozy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- intolleranza għall- fructose.

Polnisch

przeciwciała przeciw iga.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

27 intolleranza għall- lattosju:

Polnisch

nietolerancja laktozy:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

59 jekk għandek intolleranza għal xi zokkrijiet

Polnisch

jeśli występuje nietolerancja na cukry

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

kummissjoni ewropea kontra r-razziżmu u l-intolleranza

Polnisch

europejska komisja przeciwko rasizmowi i nietolerancji

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

intolleranza għal- lentijiet tal- kuntatt disturbi fl- għajnejn

Polnisch

nietolerancja szkieł kontaktowych zaburzenia oka

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

jekk it- tabib tiegħek qallek li inti għandek intolleranza għal xi m

Polnisch

jeśli pacjent został poinformowany przez lekarza, że nie op

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

jekk għandek xi intolleranza għal - lattosju jew għal xi zokkor ieħor:

Polnisch

jeżeli u pacjenta występuje nietolerancja laktozy lub jakiegokolwiek innego cukru:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

u eżerċizzju li għalihom metformin mhux adattat minħabbla kontra- indikazzjonijiet jew intolleranza

Polnisch

kontrolować glikemii za pomocą diety i aktywności fizycznej, i u których nie można stosować metforminy, ze względu na przeciwwskazania lub nietolerancję.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- għandek xi intolleranza għal xi zokkor (ara aktar ’ l isfel).

Polnisch

- nietolerancja niektórych cukrów (patrz poniżej),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

madankollu, l-ewropa m’hix immuni għall-intolleranza u ddiskriminazzjoni.

Polnisch

niestety, europa nie jest kontynentem odpornym na nietolerancję i dyskryminację.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

intolleranza għal- lactose: il- kapsula iebsa fiha lactose (180 mg).

Polnisch

nietolerancja laktozy: kapsułka twarda zawiera laktozę (180 mg).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

jekk tiżviluppa intolleranza persistenti jew rikorrenti wara aġġustament xieraq fid- dożaġġ, jew il- marda

Polnisch

do jeżeli w czasie stosowania preparatu viraferon w którymkolwiek ze wskazań wystąpią działania niepożądane, należy zmodyfikować dawkę leku lub przerwać leczenie do czasu ustąpienia działań

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

pegintron jintuża waħdu f’ każ ta ’ intolleranza jew meta ribavirin ikun kontra- indikat.

Polnisch

w przypadku nietolerancji rybawiryny lub przeciwwskazań do jej stosowania pegintron stosowany jest w monoterapii.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

staqsi lit- tabib tiegħek jekk għandek intolleranza għal lactose jew intolleranza għal ċerti tipi ta ’ zokkor.

Polnisch

należy powiadomić lekarza o nietolerancji laktozy lub innych cukrów.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għal galactose, nuqqas ta ’ lapp lactase, jew

Polnisch

- ze względu na zawartość laktozy pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi chorobami, takimi jak:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- stalevo fih sucrose, u għalhekk pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għall- fructose,

Polnisch

dlatego pacjenci z rzadkimi zaburzeniami dziedzicznymi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

pazjenti bi problemi rari ereditarji ta ’ intolleranza ta ’ fructose m’ għandhomx jieħdu din il- mediċina.

Polnisch

pacjenci z rzadkimi chorobami dziedzicznymi lub nietolerancją fruktozy nie powinni przyjmować tego preparatu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,116,580 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK