Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dawn jistgħu jiġu kkunsinjati ippakkjati jew bil-kwantità.
kapusta głowiasta może być dostarczana w opakowaniu lub luzem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il- lixka hija suċċessivament ippakkjati ġo kaxxi ta ’:
przynęta pakowana jest w pudełka zawierające:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- pakketti multipli biss (3x56 pilloli ippakkjati f’ kaxxa)
etykieta zewnĘtrzna (zawiera blue box) tylko opakowania zbiorcze (2x56 tabletek, pakowane w przezroczystĄ foliĘ) tylko opakowania zbiorcze (3x56 tabletek, pakowane w pudeŁko)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prodotti ta' kampjun ippakkjati f'kontenituri żgħar bl-imnut
pobieranie próbek produktów opakowanych w małe pojemniki detaliczne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folji ta ’ aluminium/ pvc ippakkjati f’ kaxxi tal- kartun.
blistry z aluminium i polichlorku winylu, pakowane w kartoniki.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il-prodotti ta' kampjun ippakkjati f'pakkeġġi żgħar bl-imnut
produkty do próbkowania opakowane w niewielkie opakowania detaliczne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it- tieni materjal tal- pakkett il- qratas ippakkjati f’ kartuna.
opakowanie zewnętrzne saszetki są pakowane w pudełko tekturowe.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(m) "pakkett" tfisser djamant wieħed jew aktar ippakkjati flimkien;
m) "paczka" oznacza jeden lub kilka diamentów, które są zapakowane razem;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma jkunux klassifikati, ippakkjati u ttikkettjati skond id-direttiva 67/548/kee, u
zostaną one sklasyfikowane, zapakowane i oznakowane zgodnie z dyrektywą 67/549/ewg, oraz
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ma jkunux ikklassifikati, ippakkjati u ttikkettjati skond id-direttiva 67/548/kee, u
-zostaną sklasyfikowane, zapakowane i oznakowane zgodnie z dyrektywą 67/549/ewg, oraz
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(h) kellhom ikunu ġew ippakkjati bi qbil mal-kapitolu viii ta'l-anness;
h) muszą być opakowane zgodnie z rozdziałem viii załącznika;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barra minn hekk, il- pilloli toviaz 4mg huma wkoll ippakkjati ġewwa fliexken ta ’ hdpe li fihom 30 jew 90 pillola.
dodatkowo produkt toviaz 4 mg tabletki jest pakowany w butelki hdpe zawierające 30 lub 90 tabletek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
4. il-prezzijiet imsemmija hawn fuq għandhom ikunu dawk għal oġġetti mhux ippakkjati kif joħorġu mill-fond tal-produttur.
4. ceny określone powyżej są cenami loco zakład producenta bez opakowania.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-fuq karkassi mhux ippakkjati individwalment billi jitqiegħed siġill jew kull marka oħra approvata skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 12a,
-na łącznie zapakowanych tuszach poprzez przyłożenie pieczątki lub innego znacznika zatwierdzonego zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12a,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-id-data ta'meta ġew ippakkjati, li jkollha għall-inqas id-data u x-xahar.
-data zapakowania, zawierająca, co najmniej dzień i miesiąc.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan japplika b'mod partikolari għall-persuni li jittrattaw il-materja prima u l-prodotti esposti u mhux ippakkjati;
dotyczy to zwłaszcza osób mających styczność z odkrytymi, nieopakowanymi surowcami i produktami;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) riedu li kienu ġew ippakkjati b’mod xieraq bi qbil mal-kapitolu vi ta'l-anness;
e) muszą one być odpowiednio zapakowane, zgodnie z załącznikiem rozdział vi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-biċċiet ippakkjati fil-vakwu jew f'gass inerti (4), ta' piż nett ta' mhux aktar minn 450 g
w kawałkach pakowanych próżniowo lub w gazie obojętnym4, o masie netto nieprzekraczającej 450 g
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to is- siringi jinstabu jew ippakkjati ġo folja (pakkett ta '1 u ta' 4) jew mingħajr folja (pakkett ta '1 biss).
104 ampułko- strzykawki mogą być dostępne w opakowaniu typu blister (1 i 4 w opakowaniu) lub bez opakowania typu blister (tylko 1 w opakowaniu).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.