Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pressjoni baxxa ortostatika
hipotonia ortostatyczna
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pressjoni baxxa ortostatika *
często: hipotonia ortostatyczna * niezbyt często: nagłe zaczerwienienie twarzy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ipotensjoni ortostatika, fwawar, fwawar sħan
niedociśnienie ortostatyczne, uderzenia krwi do głowy, nagłe zaczerwienienia twarzy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pressjoni baxxa, pressjoni baxxa ortostatika.
zaburzenia naczyniowe: niedociśnienie, niedociśnienie ortostatyczne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pressjoni għolja pressjoni baxxa ipotensjoni ortostatika
nagła utrata słuchu **
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pressjoni baxxa, pressjoni ortostatika baxxa vaskulite
zapalenie naczyń
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pressjoni ortostatika baxxa, pressjoni baxxa bronkospażmu, marda
sercowe nadciśnienie, hipotonia ortostatyczna, niskie ciśnienie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ipotensjoni, tnaqqis fil- pressjoni tad - demm ortostatika, sinkope
naczyniowe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
entacapone jista ’ jaggrava l- ipotensjoni ortostatika ikkawżata minn levodopa.
entakapon może nasilać niedociśnienie ortostatyczne wywołane podawaniem lewodopy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alkoħol: jista ’ jkun hemm żieda fil- pressjoni baxxa ortostatika;
alkohol: może wystąpić nasilenie hipotonii ortostatycznej;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disturbi vaskulari: komuni: pressjoni baxxa, li tinkludi pressjoni ortostatika baxxa
niezbyt często: niedociśnienie w tym niedociśnienie ortostatyczne
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minoranza ta 'pazjenti b' ipotensjoni ortostatika kellhom episodji fejn intilfu minn sensihom.
u nielicznych pacjentów z niedociśnieniem ortostatycznym występowały epizody omdlenia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pressjoni baxxa, pressjoni baxxa ortostatika, isiru ruxxana bil- pressjoni għolja, flebite
ortostatyczne niedociśnienie tętnicze, zaczerwienienie skóry, nadciśnienie tętnicze, zapalenie żył
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 każijiet ta ’ ipotensjoni ortostatika u sinkope ġew irrappurtati speċjalment fil- bidu tal- kura.
2 niedociśnienie ortostatyczne oraz omdlenia zgłaszane były szczególnie w początkowym okresie leczenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pazjenti li qed jieħdu soluzzjoni aripiprazole għall- injezzjoni għandhom ikunu osservati għal pressjoni ortostatika baxxa ħafna.
pacjenci otrzymujący arypiprazol w postaci roztworu do wstrzykiwań powinni być obserwowani czy nie występuje u nich ortostatyczny spadek ciśnienia krwi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entacapone għandu jingħata b’ kawtela lill- pazjenti li jkunu qed jieħdu prodotti mediċinali oħra li jistgħu jikkawżaw ipotensjoni ortostatika.
entakapon należy ostrożnie stosować u chorych przyjmujących inne leki, które mogą wywołać niedociśnienie ortostatyczne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disturbi vaskulari mhux komuni: fwawar, pressjoni baxxa rari: kesħa fl- estremitajiet, pressjoni baxxa ortostatika.
rzadko: obwodowe uczycie zimna, niedociśnienie ortostatyczne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rari ħafna *: enċefalopatija akuta; newropatija awtonomika (li tirriżulta f’ ilju paralitiku u ipotensjoni ortostatika), aċċessjonijiet
bardzo rzadko *: ostra encefalopatia, neuropatia nerwów autonomicznych (prowadząca do niedrożności porażennej jelit i ortostatycznych spadków ciśnienia), napady typu padaczkowego
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fil- provi kliniċi qosra b ’ forsteo, episodji iżolati u tranżitorji ta ’ pressjoni tad- demm ortostatika baxxa ġew osservati.
w krótko trwających badaniach klinicznych z zastosowaniem preparatu forsteo obserwowano pojedyncze przypadki przemijającego niedociśnienia ortostatycznego.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipotensjoni, ipotensjoni ortostatika u tal- qagħda (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 7), flebite, ematoma, ipertensjoni.
niedociśnienie, niedociśnienie ortostatyczne, związane z pozycją ciała (patrz punkt 4. 4 i 4. 7), zapalenie żył, krwiaki, nadciśnienie tętnicze.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: