Sie suchten nach: tmintax (Maltesisch - Polnisch)

tmintax
osiemnaście

-tfal taħt tmintax-il sena
-na dziecko poniżej 18 roku życia,

it-tmintax-il reġjun:
region osiemnasty:

it-tmintax-il direttiva tal-kunsill
osiemnasta dyrektywa rady

tmintax- il pazjent temmew l- istudju.
badanie zakończyło osiemnaścioro pacjentów.

kumitat ta' tmintax-il nazzjon dwar id-diżarm
komitet rozbrojeniowy osiemnastu państw

• 20% għal kull wild ta’ inqas minn tmintax-il sena.
kwotę renty zwiększa się o 1/20 na każde pozostające na utrzymaniu dziecko.

• l-età: ilpersuna għandu jkollha tmintax-il sena jew aktar;
• wiek: osoba musi mieć 18 lat lub więcej;

maġġoranza kwalifikata għandha teħtieġ tmintax-il vot favur u 68 % talkapital sottoskritt.
do większości kwalifikowanej wymagane jest osiemnaście głosów oraz 68 % kapitału subskrybowanego.

azilect mhux rikkmandat għall- użu minn dawk ta ’ taħt it- tmintax il- sena.
nie zaleca się stosowania leku azilect u pacjentów w wieku poniżej 18 lat.

-li jżommu iktar minn tmintax-ilxahar, indikazzjoni tas-sena għandha tkun biżżejjed.
-które będą przechowywane dłużej niż 18 miesięcy, wystarczy oznaczenie roku.

maġġoranza kwalifikata għandha teħtieġ tmintax-il vot favur u 68% tal-kapital sottoskritt.
większość kwalifikowana wymaga oddania osiemnastu głosów reprezentujących 68% kapitału subskrybowanego.

magħmul fi brussel fit-tmintax ta' diċembru 1997, kopja doppja fil-lingwa ingliża.
sporządzono w brukseli dnia 18 grudnia 1997 roku w dwóch egzemplarzach w języku angielskim.

il-bord tad-diretturi għandu jikkonsisti minn tmienja u għoxrin direttur u tmintax-il direttur alternat.
rada dyrektorów składa się z dwudziestu ośmiu dyrektorów i osiemnastu zastępców.

-tfal bejn tmintax-il sena u ħamsa u għoxrin sena li qed jirċievi edukazzjoni jew stħarriġ professjonali full-time.
-na dziecko w wieku 18–25 lat, które pobiera w pełnym wymiarze godzin kształcenie lub szkolenie zawodowe.

dan il-perjodu jista’ jiġi estiż sa tmintax-il xahar fil-każ ta' aktar ksur.
okres taki może zostać przedłużony do osiemnastu miesięcy w przypadku kolejnych naruszeń.

b’regola ġenerali, il-benefiċċji talfamilja jitħallsu għattfal ta’ taħt it-tmintax-il sena.
jeśli nie zarejestrują się państwo pierwszego dnia po utracie pracy, prawo do zasiłków rozpocznie się od dnia rejestracji.

maġġoranza kwalifikata għandha teħtieġ tmintax (18)ilvot favur u tmienja w sittin fil-mija (68 %) talkapital sottoskritt.
większość kwalifikowana wymaga oddania osiemnastu głosów „za” i sześćdziesięciu ośmiu procent subskrybowanego kapitału.

iż-żewġ subparagrafi l-ġodda li ġejjin għandhom jiddaħħlu: « maġġoranza kwalifikata għandha teħtieġ tmintax-il vot favur u 68% tal-kapital sottoskritt.
dodaje się dwa nowe akapity w brzmieniu: „większość kwalifikowana wymaga oddania osiemnastu głosów reprezentujących 68% kapitału subskrybowanego.