Sie suchten nach: ħuta (Maltesisch - Portugiesisch)

ħuta
peixe

żejt tal-ħuta
óleo de peixe

iż-żejt tal-ħuta
Óleo de peixe

Ħuta kardinal banggai
pterapogon kauderni

ħuta li għadha ma kibritx
cria desenvolvida

Ħajja Ġdida gĦal Ħuta endemika rari
novo sopro de vida para um peixe endÉmico raro

Ħajja Ġdida gĦall-Ħuta endemika rari
novo sopro de vida para um peixe endÉmico raro

x’inhu l-isem tal-ħuta li xtrajt?
que nome tem o peixe que compro?

minn fejn ġejja l-ħuta fuq il-platt tiegħi?
qual a origem do peixe que tenho no meu prato?

hija ħuta li tgħix għal żmien qasir (3 sa 4 snin) u li tikbermalajr.
É um peixe com curtaduração de vida (3 a 4 anos) e de crescimento rápido.

għaliex l-aringa hija l-ewwel ħuta li ġiet sfruttata fuq skala kbira.
porque o arenque foi o primeiro peixe a ser explorado em grande escala.

hija ħuta disponibbli fi kwantitajiet kbar u għal prezz raġonevoli ħafna, b’hekk saret tassew popolari.
É um peixe disponível em grandes quantidades e a um preço muito acessível, o que o tornou muito popular.

dan għandu jimla l-platti tad-dilettantita’ din il-ħuta!
o linguado de aquicultura vive em andares…

l-aringa għal ħafna żmien kienet l-aktar ħuta komuni fuq l-imwejjed ewropej.
o arenque foi, durante muito tempo, o peixe mais comummente servido nas mesas europeias.

flistess ġurnata, ilparlament ewropew adotta riżolużżjoni dwar issajd industrijali u lproduzzjoni ta’ ikel u żejt tal-ħuta.
no sector das frutas e produtos hortícolas, o conselho adoptou, em 26 de setembro, o regulamento (ce) n.º 1182/2007 (3), que altera e revoga a legislação em vigor.

"ħut, krustaċi jew molluski" tfisser kull ħuta, krustaċja jew molluska f'kull stadju ta' l-iżvilupp;
peixas, crustáceos ou moluscos: todos os peixes, crustáceos ou moluscos independentemente do seu estádio de desenvolvimento;