Sie suchten nach: espressa (Maltesisch - Portugiesisch)

proteina espressa
proteína expressa

qawwa nominali espressa f’kw,
-potência nominal expressa em kw,

ilpaga hija espressa fuq bażi mensili.
quanto aos adornos, é aconselhável reduzi-los ao mínimo.

ilpaga hija espressa f’rata mensili.
o salário é expresso em valores mensais.

il-kwantità espressa f’unitajiet supplimentari;
quantidade expressa em unidades suplementares;

irrimunerazzjoni hija espressa f’rati ta’ kull xahar.
se for contratado por uma empresa multinacional, também poderá negociar um pacote salarial anual, que incluirá todos os subsídios e regalias complementares.

il-kwantità espressa f’kg mingħajr deċimali;
quantidade expressa em quilogramas sem casas decimais;

din il-pożizzjoni għandha tiġi espressa mill-kummissjoni.
esta posição é expressa pela comissão.

id-data tal-fabbrikazzjoni għandha tkun espressa kif ġej:
a data de fabrico é indicada pela seguinte menção:

koperazzjoni kulturali u soċjali għandha tiġi espressa permezza ta':
esta cooperação realizar-se-á da seguinte forma:

ilpaga ġeneralment tkun espressa f’termini ta’ kull ġimgħa.
só em casos muito excepcionais lhe será permitido fazê-lo por correio electrónico.

meta ż-żjara ma ssirx fuq talba espressa tal-konsumatur.
quando a visita não se efectua a pedido expresso do consumidor.

il-medja proporzjonata definittiva espressa bħala persentaġġ tal-valur
as margens médias ponderadas definitivas, expressas como percentagem do valor cif relativament a cada um dos exportadores em causa, são as seguintes:

il-kapaċità espressa f’kw li għandha tkun konsisteni mas-cfr.
a capacidade expressa em kw, que deve ser coerente com o cfr

il-latitudni espressa skont il-format wgs84 użat għall-vms
latitude expressa em conformidade com o formato wgs84 utilizado para vms.

6. il-qorti kisbet bażi raġonevoli għall-opinjoni espressa hawn taħt.
6. o tribunal obteve informações adequadas com base nas quais formulou a opinião a seguir exposta.

6. il-qorti, kisbet bażi raġonevli għall-opinjoni espressa hawn taħt.
6. o tribunal obteve informações adequadas com base nas quais formulou a opinião a seguir exposta.

(b) il-kwantità netta espressa f'unitajiet ta'massa;
b) a quantidade líquida expressa em unidades de massa;

il-kwantità netta espressa f'unitajiet tal-piż jew tal-volum;
a quantidade líquida expressa em unidades de massa ou de volume;

attwalment l-opinjoni espressa mill-scf fil-11 ta’ lulju 2001.
actualmente, o parecer emitido pelo ccah em 11 de julho de 2001.