Sie suchten nach: għallfunzjonament (Maltesisch - Portugiesisch)

illiġi ewropea għandha tiffissa r-regoli u lproċeduri għallfunzjonament talkorp.
a leieuropeia define o seu estatuto e as suas regras de funcionamento.

hija għandha tipproponi lil dawn ta' laħħar kull miżura xierqa meħtieġa għall-iżvilupp progressiv u għallfunzjonament tassuq intern.
a comissão proporá também aos estados-membros as medidas adequadas, que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno.

hija għandha tipproponi lil dawn ta' laħħar kull miżura xierqa meħtieġa għall-iżvilupp progressiv u għallfunzjonament tas-suq intern.
a comissão proporá também aos estados-membros as medidas adequadas, que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno.

sabiex tiġi promossa l-kordinazzjoni talpolitika ta' stati membri safejn hu meħtieġ għallfunzjonament tassuq intern, kumitat ekonomiku u finanzjarju huwa hawn stabbilit.
como objectivo de promover a coordenação das políticas dos estados-membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno, é instituído um comité económico e financeiro.

jekk dawn iddispożizzjonijiet jieħdu l-forma ta' deroga, dawn għandhom ikunu ta' natura tempo­ranja u għandhom jikkawżaw linqas tfixkil possibbli għallfunzjonament tassuq intern.
se estas disposições tomarem a forma de derrogações, devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno.

limplimentazzjoni effettiva taddritt ta' lunjoni millistati membri, li hija essenzjali għallfunzjonament tajjeb ta' lunjoni, għandha titqies bħala kwistjoni ta' interess komuni.
a execução efectiva do direito da união pelos estados-membros, essencial para o bom funcionamento da união, é considerada matéria de interesse comum.

a) lunjoni doganali; b) listabbiliment tarregoli tal-kompetizzjoni meħtieġa għallfunzjonament tas-suq intern; ċ) ilpolitika monetarja għallistati membri li l-munitatagħhom hija l-euro; d) il-konservazzjoni tarriżorsi bijoloġiċi tal-baħar filqafas talpolitika komuni tas-sajd; e) ilpolitika kummerċjali komuni.
a) união aduaneira; b) estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno; c) política monetária para os estados-membros cuja moedaseja o euro; d) conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas; e) política comercial comum.