Sie suchten nach: jissupplimenta (Maltesisch - Portugiesisch)

dan il-benefiċċju jissupplimenta l-pensjoni tad-diżabbiltà.
o montante da pensão é acrescido de um vigésimo por cada filho a cargo.

franza: jeżisti programm nazzjonali li jissupplimenta lil dak tal-ue.
frança: existe um programa nacionalcomplementar ao programacomunitário.

dak l-iskrutinju jissupplimenta verifiki oħra magħmulin diġà mill-istati membri.
esse controlo completa os outros controlos efetuados pelos estados-membros.

il-bĊe mbagħad jew jikkoreġi jew jissupplimenta l-ħtiġijiet kif mitlub jew jiċħad it-talba u jindika r-raġunijiet għal dan .
o bce deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão .

il-bĊe jistgħa mbagħad jew jikkoreġi jew jissupplimenta rrekwiżiti jew jirrimedja l-irregolarità kif mitlub , jew jiċħad ittalba u jindika r-raġunijiet għal dan .
o bce deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregulari ­ dade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão .

2. "speċifikazzjoni ewropea" għandha tfisser speċifikazzjoni teknika komuni, approvazzjoni teknika ewropea jew standard nazzjonali li jissupplimenta dak l-istandard ewropew.
2. entende-se por%quot%especificação europeia%quot%, uma especificação técnica comum, uma aprovação técnica europeia ou uma norma nacional que transponha uma norma europeia.

(5) l-anness ma'dan ir-regolament jissupplimenta l-anness mar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 2400/96 [4], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1097/2002 [5],
(5) o anexo do presente regulamento completa o anexo do regulamento (ce) n.o 2400/96 da comissão(4), com a última redacção que lhe foi dada pelo regulamento (ce) n.o 1097/2002(5),