Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ketoaċidożi dijabetika
cetoacidose diabética
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ipermagnesemija ipernatremija ketoaċidożi
hipermagnesiémia hipernatrémia cetoacidose
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ipergliċemija u l- ketoaċidożi dijabetika
hiperglicemia e cetoacidose diabética hiperglicemia (demasiado açúcar no sangue) significa que o seu organismo não tem insulina suficiente.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- ketoaċidożi dijabetika jew pre- koma dijabetika
- cetoacidose diabética ou pré- coma diabético
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ketoaċidożi dijabetika, b' koma jew mingħajr koma.
cetoacidose diabética, com ou sem coma
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ketoaċidożi tad- dijabete, b’ koma jew mingħajrha
cetoacidose diabética, com ou sem coma
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zokkor għoli fid- demm u l- ketoaċidożi dijabetika
hiperglicemia e cetoacidose diabética hiperglicemia (demasiado açúcar no sangue) significa que o seu organismo não tem insulina
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- ketoaċidożi dijabetika, stat dijabetiku ta ’ qabel il- koma;
- cetoacidose diabética, pré- coma diabético;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anoressja, tnaqqis ta ’ l- aptit, ketoaċidożi dijabetika, polidipsja
hiperprolactinemia, secreção alterada de hormona antidiurética.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ketoaċidożi dijabetika, komplikazzjoni ta ’ dijabete mhux ikkontrollata disturbi psikjatriċi:
infecções: infecção cardíaca, otite externa doenças do sangue: diminuição grave dos glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas doenças do sistema imunitário: reacção alérgica grave, lúpus eritematoso sistémico (doença na qual o organismo ataca as suas próprias células), artrite reumatóide (uma doença auto- imune)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
− ketoaċidożi fid- dijabete jew stat ta ’ qabel koma fid- dijabete.
− cetoacidose diabética ou pré- coma diabético.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zokkor għoli fid- demm jista 'jwassal għall- ketoaċidożi dijabetika.
190 hiperglicemia pode levar a cetoacidose diabética.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ipergliċemija serja jew ketoaċidożi għandhom dejjem jiġu ttrattati minn tabib, normalment fi sptar. ed
61 cetoacidose graves deve ser sempre efectuado por um médico, geralmente num hospital.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zokkor għoli fid- demm jista 'jwassal għall- ketoaċidożi dijabetika.
hiperglicemia pode levar a cetoacidose diabética.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Żieda fl- aptit, tnaqqis fl- aptit ketoaċidożi dijabetika intossikazzjoni ta ’ ilma
exames complementares de diagnóstico aumento da temperatura corporal, aumento da contagem de eosinofilos, aumento da contagem de glóbulos brancos, diminuição da hemoglubina, aumento da creatinina fosfoquinase plasmática, diminuição da temperatura corporal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lantus mhux l- insulina adatta għat- trattament ta ’ ketoaċidożi tad- dijabete.
lantus não é a insulina de escolha para o tratamento da cetoacidose diabética.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dipendenti fuq l- insulina, jista ’ jwassal għal ipergliċemija u ketoaċidożi dijabetika; kondizzjonijiet li iċ
insulino- dependentes, pode causar hiperglicemia e cetoacidose diabética; situações que são potencialmente fatais. am
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
f’ xi wħud minn dawn l- ipergliċemija kienet qawwija u f’ xi każijiet assoċjata ma ’ ketoaċidożi.
em alguns, a hiperglicémia revelou- se grave e por vezes também associada à cetoacidose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
f’ uħud minnhom, l- ipergliċemija kienet severa u f’ xi każi anki assoċjata mal- ketoaċidożi.
em alguns destes casos a hiperglicemia foi grave e noutros foi também associada a cetoacidose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
f’ xi ftit minn dawn, l - ipergliċemija kienet severi u f’ xi każi kienet assoċjata wkoll ma ’ ketoaċidożi.
em alguns destes doentes, a hiperglicemia foi grave e, em alguns casos, associada a cetoacidose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.