Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-konteituri jiġu magħluqa sew, issiġillati, iddiżinfettati u mmarkati b’tabella.
recipientele sunt închise ermetic, sigilate, dezinfectate și etichetate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(ċ) it-trakkijiet u l-vetturi l-oħra u t-tagħmir, li jintużaw għat-trasport tal-ħnieżer jew ta'annimali oħra jew tal-materjal li jista'jkun imniġġeż (p,e. il-karkassi, it-tgħam, iż-żibel, id-demel likwidu, eċċ.) għandhom jiġu mnaddfa, iddiżinfettati u ttrattati malajr kemm jista'jkun wara t-tniġġiż, skond id-disposizzjonijiet u l-proċeduri stabbiliti fl-artikolu 12. l-ebda trakk jew vettura, li tkun ġiet użata għat-trasport tal-ħnieżer ma tista'tħalli z-żona mingħajr ma tiġi mnaddfa u ddiżinfettata;
(c) camioanele şi alte vehicule şi echipamente care sunt folosite pentru transportul porcinelor sau al altor efective de animale sau materiale care pot fi contaminate (spre exemplu carcase, furaje, gunoi de grajd, dejecţii etc.), sunt curăţate, dezinfectate şi tratate cât mai curând posibil după contaminare, în conformitate cu dispoziţiile şi procedurile prevăzute în art. 12. nici un camion sau vehicul care a fost utilizat la transportul porcinelor nu poate părăsi zona fără a fi curăţat şi dezinfectat;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: