Sie suchten nach: implimentati (Maltesisch - Rumänisch)

(i) ma ġewx implimentati; jew
(i) nu au fost aplicate; sau

analiżi tal-miżuri li diġà ġew implimentati
analiza măsurilor deja puse în aplicare

attivitajiet implimentati fuq inizjattiva tal-kummissjoni.
activități puse în aplicare la inițiativa comisiei.

implimentati skont ilpjan u jekk ilproĠetti kkontribwewx
implementate conform planificĂrilorȘi dacĂ proiectele

operazzjonijiet implimentati skont pjan ta’ azzjoni konġunt,
operațiunilor implementate în cadrul unui plan de acțiune comun;

jiŻgura b’mod aĦjar li lattivitajiet implimentati millnsas
sĂ garanteze cĂ activitĂŢileimplementate de ansuri sunt

operazzjonijiet bħal dawn huma effettivi biss jekk jiġu implimentati malajr.
aceste operaţiuni sunt eficiente doar dacă sunt rapid puse în aplicare.

ilbureau jiddeċiedi dwar iddispożizzjonijiet meħtieġa li għandhom jiġu implimentati.
biroul adoptă normele de aplicare necesare.

tali miżuri għandhom ikunu implimentati bi qbil mal-applikant.
astfel de măsuri se pun în aplicare cu acordul solicitantului.

huwa jiżgura li d-deċiżjonijiet li jittieħdu jiġu mbagħad implimentati.
președintele se asigură că deciziile adoptate sunt ulterior puse în aplicare.

dawk l-azzjonijiet għandhom ikunu implimentati b'mod integrat.
acțiunile respective sunt puse în aplicare în mod integrat.

dawk l-opportunitajiet tas-sajd għandhom jiġu implimentati mill-unjoni.
aceste posibilități de pescuit ar trebui puse în aplicare de către uniune.

ilproĊeduri talĠestjoni finanzjarja implimentati middevoluzzjoni’l hawn huma dejjem aktar robusti
procedurile de gestiune financiarĂ aplicate de laintroducerea deconcentrĂrii sunt din ceÎn ce mai solide

aktar azzjoni mill-unjoni hija meħtieġa sabiex jiġu implimentati ċerti miżuri,
sunt necesare acțiuni suplimentare din partea uniunii pentru a pune în aplicare anumite măsuri,

billi huwa għalhekk xieraq li jkunu implimentati d-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq,
întrucât, în consecință, este necesar să se aplice dispozițiile menționate anterior,

għandu jkun possibbli li dawn ir-rekwiżiti jiġu implimentati u li jkunu jistgħu jiġu infurzati.
aceste cerințe vor trebui să poată fi implementate și aplicate.

l-impenji għandhom jiġu implimentati fid-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni.
angajamentele vor intra în vigoare la data adoptării deciziei.

għadd ta' proġetti implimentati kompletament jew parzjalment mis-sħab soċjali jew organizzazzjonijiet mhux governattivi,
numărul de proiecte implementate integral sau parțial de parteneri sociali sau de organizații neguvernamentale;

illi jiġu fformulati u implimentati kodiċi ta’ prassi lokali għas-sigurtà tal-ħaddiema.
se formulează și se aplică coduri de practică locale în materie de siguranță a personalului.

l-iktar strumenti ta' appoġġ implimentati spiss għall-enerġija solari kienu fits.
cel mai frecvent aplicate instrumente de sprijin pentru energia solară sunt reprezentate de tarifele fixe.