Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beċċun ta’ nicobar
nikobarduva, kragduva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beċċun daqquqa iswed
svart gökduva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beċċun tal-frott sidru nar
marchés fruktduva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
01063910 -bċieċen dan is-subtitlu jkopri l-għasafar kollha tal-familja tal-bċieċen (ħamiem), kemm jekk salvaġġi u kemm jekk domestiċi, irrispettivament mill-użu intiż ta'dawn ta'l-aħħar (bċieċen tal-bitħa tal-farm, bċieċen ornamentali, ħamiem vjaġġatur). il-bċieċen mhux domestiċi jinkludu ir-ring dove jew beċċun ta'l-injam (wood dove) (columba palumbus), l-istock dove (columba oenas), il-beċċun tal-ġebel (columba livia), il-beċċun tal-bronż awstraljan, ħamiem u gamiem (streptopelia turtur, streptopelia risoria). madanakollu, ċertu speċi ta'tjun relatati mill-qrib bħan-nicobars (coloenas nicobaria), barumbari, bċieċen tal-kuruna, gaugas u syrrhaptes huma esklużi minn dan is-subtitlu u huma klassifikati f’subtitlu 01063990. -
01063910 -duvor detta undernummer omfattar alla duvfåglar, både vilda och tama, oavsett de senares användningsområde (bondgårdsduvor, prydnadsduvor, tävlingsduvor). vilda duvor omfattar ringduvan (columba palumbus), skogsduvan (columba oenas), klippduvan (columba livia), australiska bronsduvor samt turturduvan (streptopelia turtur) samt skrattduvan (streptopelia risoria). vissa närbesläktade hönsarter som moluckiska kragduvor (coloenas nicobaria), kronduvor och stäpphöns ingår dock inte i detta undernummer utan klassificeras enligt undernr 01063990. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: