Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kull stat membru jintrabat li jirrispetta dan ilprinċipju u ma jippruvax jinfluwenza lmembri talkummissjoni filqadi ta’ dmirijiethom.
varje medlemsstat förbinder sig att respektera denna princip och att inte söka påverka kommissionens ledamöter när de utför sina uppgifter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sakemm il-provditur tas-servizzi ta'ċertifikazzjoni ma jippruvax li ma jkunx agixxa b'mod negliġenti.
såvida inte tillhandahållaren av certifikattjänster bevisar att han inte har handlat försumligt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(11) it-trasportatur bl-ajru komunitarju m'għandux ikun jista'japprofitta ruħu mill-artikolu 21(2) tal-konvenzjoni ta'montreal sakemm ma jippruvax li l-ħsara ma kinitx minħabba negliġenza jew xi att illeċitu jew ommissjoni oħra tat-trasportatur jew tad-dipendenti jew l-aġenti tiegħu.
(11) ett eg-lufttrafikföretag bör kunna åberopa artikel 21.2 i montrealkonventionen endast om det visar att skadan inte vållats av transportörens eller dennes anställdas eller uppdragstagares vårdslöshet eller annan oriktig handling eller underlåtenhet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: