Sie suchten nach: multisettorjali (Maltesisch - Schwedisch)

azzjonijiet integrati u multisettorjali
integrerade och sektorsövergripande åtgärder

biex jinqeda dan ir-rwol, tinħtieġ ħidma multisettorjali.
för att komma till rätta med dessa problem måste man samarbeta över olika sektorer.

approċċi multisettorjali u b’ħafna dimensjonijiet: lezzjonijiet minn esperjenzi individwali
sektorsövergripande och flerdimensionella strategier: lärdomar från enskilda erfarenheter

qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta’ lgħajnuna reġjonali
sektorsövergripande rambestämmelser, förlängning av gällande regionalstödskartor

il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq il-qafas multisettorjali ta’ l-1998.
bedömningen gjordes på grundval av 1998 års sektorsövergripande rambestämmelser.

qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta'l-għajnuna reġjonali
sektorsövergripande rambestämmelser, förlängning av gällande regionalstödskartor

huwa biss approċċ multisettorjali u mifrux fuq ħafna dimensjonijiet li jista’ jikseb tali perspettiva komprensiva talekonomija lokali.
endast en sektorsövergripande och flerdimensionell metod kan åstadkomma en så omfattande syn på den lokala ekonomin.

jitwettaq permezz ta’ strateġiji tal-iżvilupp lokali integrati abbażi tal-oqsma multisettorjali;
genomföras genom integrerade och sektorsövergripande områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier, samt

din kienet tirrappreżenta parti interessanti mill-programm leader gћaliex tagħtni lopportunità li niżviluppa esperjenza fuq diversi livelli u niġġestixxi attività multisettorjali.
sedan började jag arbeta med hela landsbygdsutvecklingsprocessen, vilket bland annat omfattade små och medelstora företag, miljö- och kulturverksamhet samt turism.

dan il-każ kien l-ewwel deċiżjoni tal-kummissjoni skond il-qafas multisettorjali ta’ l-2002.
detta ärende gav upphov till kommissionens första beslut enligt 2002 års sektorsövergripande rambestämmelser.

il-karattru bosta drabi multisettorjali ta’ ħafna proġetti jitlob li jkun hemmdiskussjoni intensa bejn ilmembri ġudikanti kollha biex tintlaħaq deċiżjoni miftiehma dwar l-evalwazzjoni.
nära relationer mellan lag-gruppen och myndigheterna är självklart avgörande här.

il-qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta'l-għajnuna reġjonali maps -464 -
sektorsövergripande rambestämmelser, förlängning av gällande regionalstödskartor -464 -

ilbank mexxa konsultazzjonijiet pubbliċi dwar għażla ta’ politiki korporattivi u multisettorjali importanti li tipikament huma ta’ interess għall-partijiet interessati kollha tal-bei.
banken håller offentliga samråd om valda företags- och viktiga sektorsövergripande policyområden som normalt är av intresse för alla eib:s berörda parter.

2. il-kumitat xjentifiku għandu jkun responsabbli għall-koordinazzjoni meħtieġa biex tiġi żgurata l-konsistenza tal-proċedura ta'l-opinjoni xjentifika, b'mod partikolari fir-rigward ta'l-adozzjoni tal-proċeduri u armonizzazzjoni tal-proċeduri tax-xogħol. għandu jipprovdi opinjonijiet fuq kwistjonijiet multisettorjali li jaqgħu fil-kompetenza ta'aktar minn bord xjentifiku wieħed, u fuq kwistjonijiet li ma jaqgħux fil-kompetenza ta'xi wieħed mill-bordijiet xjentifiċi.
2. den vetenskapliga kommittén skall ansvara för den allmänna samordning som krävs för att hålla de vetenskapliga yttrandena enhetliga, särskilt vad gäller antagandet av arbetsförfaranden och harmoniseringen av arbetsmetoder. kommittén skall avge yttranden i frågor som faller inom flera panelers kompetensområde, samt i frågor som inte faller inom något av panelernas kompetensområden.