Sie suchten nach: utilisation (Maltesisch - Schwedisch)

-fit-test franċiż "concernant son utilisation";
-i den franska texten,%quot%concernant son utilisation%quot%,

65. following the inventories completed in 2003, the comission is drafting new, more precise and detailed guidelines for the utilisation of stabex funds in order to improve monitoring and the use of unused funds.
65 som en följd av inventeringsarbetet år 2003 utarbetar kommissionen nya, mer precisa och detaljerade riktlinjer för utnyttjandet av stabex-medel i syfte att garantera en bättre uppföljning och ett bättre utnyttjande av de återstående disponibla medlen.

44.is-sistemi u l-kontrolli ta'sorveljanza għall-edf ikopru firxa wiesgħa ta'mekkaniżmi u miri. rinnovazzjoni ta'dawn is-sistemi u kontrolli bdiet matul is-sena finanzjarja 2003. se jkun neċessarju li wieħed jistenna sakemm jiġu kkonsolidati, sabiex tiġi eżaminata l-kontribuzzjoni attwali għal-legalità u r-regolarità tat-transazzjonijiet bażi. madankollu, fil-fażi preżenti, hemm bżonn ta'aktar koordinazzjoni sabiex jiġi assigurat li l-kontrolli ma jiġux duplikati u sabiex l-oqsma ta'riskju sinifikanti jkunu koperti, b’mod partikolari dawk li jieħdu l-forma ta'anomaliji osservati mill-qorti. din ser tinvolvi li jiġu applikati b’mod sħiħ il-kontrolli u l-konklużjonijiet ta'l-ispetturi varji tal-kummissjoni fil-livell tad-delegazzjoni. Ċaqliq ta'fondi stabex għandhom ikunu soġġetti wkoll għal livell xieraq ta'kontroll intern. -44.following these inventories, the commission is drafting more specific and more detailed guidelines for the utilisation of the stabex funds in order to ensure better monitoring of the use by beneficiary countries of the funds still available. -
44systemen för övervakning och kontroll för euf omfattar ett brett spektrum av bestämmelser och mål. en upprustning av dessa system för övervakning och kontroll påbörjades under budgetåret 2003. man måste vänta på att de konsolideras innan det går att mäta på vilket sätt de faktiskt bidrar till de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet. i detta skede krävs dock mer samordning så att man undviker att det görs dubbelkontroller och så att man inte riskerar att särskilda riskområden inte täcks, särskilt de som konkretiseras i form av anomalier som upptäckts av revisionsrätten. det gäller i första hand att de kontrollåtgärder och slutsatser som kommissionens olika kontrollenheter har kommit fram till på delegationerna tillämpas fullt ut. förflyttningar av stabex-medel måste dessutom bli föremål för en lämplig intern kontroll. -44som en följd av inventeringsarbetet tar kommissionen fram nya mer precisa och detaljerade riktlinjer för användningen av stabex-medlen för att garantera en bättre uppföljning av hur mottagarländerna använder de disponibla återstående medlen. -