Sie suchten nach: awtomatikament (Maltesisch - Slowakisch)

il- mediċina tiġi njettata awtomatikament.
liek sa automaticky injekčne aplikuje.

- jew awtomatikament fl- età ta ’ 65 sena;
buď automaticky vo veku 65 rokov;

-tkun awtomatikament imqabbla bejn il-files.
-sa automaticky medzi súbormi porovnávali.

il- mediċina tiġi njettata awtomatikament. ed m
liek sa automaticky injekčne on

issekwenza ta » ħin għandha tkun ikkontrollata awtomatikament.
Časová postupnosť sa kontroluje automaticky.

is-sekwenza ta » ħin għandha tkun ikkontrollata awtomatikament.
Časová postupnosť sa kontroluje automaticky.

spreadsheets mhux dejjem jistagħu jinqalbu awtomatikament għall-euro.
tabuľkové súbory sa nedajú vždy automaticky previesť na eurá.

(a) awtomatikament lit-tfal taħt it-18-il sena;
a) automaticky na deti mladšie ako 18 rokov;

strumenti u apparati idrawliċi jew pnewmatiċi li jirregolaw jew jikkontrollaw awtomatikament
hydraulické alebo pneumatické automaticky regulované alebo kontrolované nástroje a prístroje

partijiet u aċċessorji għal strumenti u apparati li jirregolaw jew jikkontrollaw awtomatikament
Časti a súčasti pre automatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje

kwantitajiet mhux uzati mil-lott 1 awtomatikament jiġu allokati fil-lott 2
nevyužité množstvá z 1. čiastkového množstva sa automaticky pridelia do 2. čiastkového množstva.

għandu jiltaqa’ awtomatikament fittielet nhar ta’ tlieta ta’ ottubru.
schádza sa, bez toho aby musel byť zvolaný, v druhý utorok v mesiaci marec.

7.2.3.1. l-apparati li jiġbdu lura li jissakkru awtomatikament
7.2.3.1. navíjacie zariadenie s automatickým blokovaním

(ċ) tkun intelqet minn entità u ma taqgħax awtomatikament taħt (a).
c) bola predmetom úkonu vzdania sa zo strany určitého subjektu a nespadá automaticky pod písmeno a).

ta’ riservi barranin li jistgħu jiġu trasferiti lill-bĊe għandhom jiżdiedu awtomatikament.
imanie ecb a limit devízových rezerv, ktoré môžu byť prevedené do ecb.

3.tastiera ta' magna li tipproċessa data awtomatikament, fil-kisi tagħha stess.
klávesnica pre zariadenie na automatizované spracovanie dát, vo vlastnom puzdre.

(ċ) għandu jkun validu għal mill-anqas ħames snin u jkun jiġġedded awtomatikament.
c) musí byť platné počas aspoň 5 rokov a byť automaticky obnoviteľné.

il-membri tal-grupp al għandhom ikollhom aċċess għall-modalità cai awtomatikament.
Členovia al skupiny majú automaticky prístup k cai režimu.

l-assi u d-djun kollha tal-fkme għandhom jgħaddu awtomatikament għand l-ime.
všetky aktíva a pasíva efms automaticky prechádzajú na emi.

il-membri tal-grupp al għandhom ikollhom aċċess għall-modalità cai awtomatikament. 7.
7. v al skupine sa informácie poskytujú a všetky interaktívne kontrolné opatrenia uskutočňujú prostredníctvom icm.