Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it-tkabbir tas-self b' ipoteka għadu b' saħħtu ħafna .
rast hypotekárnych úverov zostáva veľmi výrazný .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madankollu , ir-ritmu ta » l-espansjoni monetarja għadu b' saħħtu .
spomalenie rastu m3 sa dá čiastočne zdôvodniť zjavným obnovením procesu zvrátenia predchádzajúcich zmien v skladbe portfólií , ktorý tlmí rast celkového agregátu m3 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta' karatteristiku permanenti u għal din ir-raġuni b'saħħtu biżżejjed biex ikun xieraq għal użu ripetut,
majúce trvalú povahu a teda dostatočne pevné, aby sa mohlo opätovne používať,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karatteristiċi meħtieġa biex jinstab punt ta' rbit b'saħħtu u l-għoli minimu meħtieġ taħt min jużahom,
požadovaných vlastností na spoľahlivý fixný bod a minimálnej svetlej výšky pod užívateľom,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-tkabbir annwali tal-m1 li qiegħed 10.7% għadu b' saħħtu ħafna .
ročný rast agregátu m1 stále dosahuje veľmi vysokých 10,7 %.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-vixxera għandha dejjem tiġi ttrasportata f'ippakkeġġjar b' saħħtu ta' protezzjoni kontra l-ilma u kontra x-xaħam li jista' jerġa' jintuża biss wara tindif u diżinfettar.
Črevá sa vždy musia prepravovať vo vodotesnom tuky neprepúšťajúcom obale, ktorý sa môže opätovne použiť iba po vyčistení a dezinfekcii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il- vitamin d hija nutrijent essenzjali, meħtieġa għall- assorbiment tal- kalċju u l- għadam b' saħħtu.
vitamín d je základná živina potrebná na vstrebávanie vápnika a pre zdravé kosti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
f’ min hu b’ saħħtu, il- medja tal- half life ħajja fid- demm sħiħ hi bejn wieħed u ieħor ta ’ 43 siegħa.
u zdravých jedincov je priemerný polčas v plnej krvi približne 43 hodín.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-aħjar mod kif tintlibes iċ-ċinga mal-ġisem u kif tintrabat is-sistema mal-punt ta' rbit b'saħħtu.
správneho nasadenia bezpečnostných popruhov a pripevnenia upevňovacieho systému k spoľahlivému fixnému bodu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ġew amministrati formolazzjonijiet varji ta ’ fosaprepitant lil total ta ’ 729 individwu inkluż 347 suġġett b’ saħħtu u 149 pazjent b’ cinv.
rôzne liekové formy fosaprepitantu sa podali celkovo 729 jedincom vrátane 347 zdravých jedincov a 149 pacientov s cinv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rifampicin huwa induttur b’ saħħtu ta ’ cyp3a4 u ntwera li jikkawża tnaqqis ta ’ 92% fl - auc ta ’ indinavir li tista ’ tirriżulta fi ħsara viroloġika u f’ reżistenza għall- iżvilupp.
rifampicín je silný induktor cyp3a4 a preukázalo sa, že spôsobuje 92% pokles auc indinaviru, čo môže mať za následok virologické zlyhanie a vznik rezistencie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.