Sie suchten nach: iddeterminata (Maltesisch - Slowakisch)

din tkun iddeterminata u mħallsa minn dak il-pajjiż.
táto podmienka platí, ak deň, keď dosiahnete vek šesťdesiat šesť rokov, pripadá na 6. apríla 1992 alebo neskôr;

il-massa netta għandha tkun iddeterminata kif ġej:
vlastná hmotnosť sa určí takto:

id-data meta ġiet iddeterminata l-kapaċità tar-riżorsa.
dátum, keď sa určila kapacita zdroja.

-possibiltajiet biex tiżdied il-kapaċità iddeterminata bi qbil ma'l-artikolu 6,
-možnostiach zvýšenia kapacity stanovenej podľa článku 6,

is-sede talbank għandha tkun iddeterminata bi ftehim tal-gvernijiet ta’ l-istatimembri (**).
sídlo banky sa určí spoločným súhlasom vlád členských krajín (**).

l-agenda tal-laqgħat tal-kumitat konġunt għandha tkun iddeterminata bi ftehim bejn il-partijiet.
program zasadnutí spoločného výboru sa určuje dohodou medzi stranami.

is-sede tal-bank għandha tkun iddeterminata bi ftehim tal-gvernijiet ta » l-istati membri.
sídlo banky sa určí spoločným súhlasom vlád členských krajín.

il- pazjenti kollha kienu segwiti għal 6 xhur oħra wara t- tmiem tat- trattament biex tkun iddeterminata r- rispons ina
eg boli sledovaní ďalších 6 mesiacov po skončení liečby, aby sa zistila pretrvávajúca virologická odpoveď.

2. ir-rata msemmija fil-paragrafu 1 għandha tkun iddeterminata għal kull perijodu li ma jeċċedix sitt xhur fuq il-bażi ta':
2. sadzba uvedená v odseku 1 sa určí pre každé obdobie, ktoré nie je dlhšie ako šesť mesiacov, na základe:

il- pazjenti kollha kienu segwiti għal 6 xhur oħra wara t- tmiem tat- trattament biex tkun iddeterminata r- rispons viroloġiku sostnut.
všetci pacienti boli sledovaní ďalších 6 mesiacov po skončení liečby, aby sa zistila pretrvávajúca virologická odpoveď.

2. sabiex tkun iddeterminata il-ħażna żejda ta'kull detentur, l-istati membri ġodda għandhom iqisu, partikolarment:
2. s cieľom určenia nadbytočných zásob jednotlivých držiteľov musia nové členské štáty vziať do úvahy najmä:

5. il-klassi tal-effiċjenza ta'l-enerġija ta'apparat għandha tkun iddeterminata skond l-anness iv.
5. trieda energetickej účinnosti spotrebiča sa určuje v súlade s prílohou iv.

għall-finijiet ta » dan irregolament, u jekk entita » legali ma jkollhiex dimensjoni fiżika, ir-residenza tagħha għandha tkun iddeterminata mitterritorju ekonomiku li skond il-liġijiet tiegħu l-entita » hija inkorporata.
na účely tohto nariadenia a v prípade, ak sa právny subjekt nevyznačuje žiadnym fyzickým rozmerom, sa miesto, kde je takýto subjekt rezidentom, určí na základe ekonomického teritória, podľa práva ktorého je takýto subjekt registrovaný.