Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. importaturi/negozjanti
1. dovozcovia/obchodníci
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ir-reġistru tan-negozjanti
register obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arranġamenti speċjali għal negozjanti taxxabbli
osobitná úprava pre zdaniteľných obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) importaturi relatati u negozjanti:
d) spojení dovozcovia a obchodníci:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. arranġamenti speċjali għal negozjanti taxxabbli
b. osobitné režimy pre obchodníkov — daňových platiteľov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
għenukoll lin-nisa sabiex isiru negozjanti.
pomáhal aj ženám pri rozbiehanípodnikania.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. interess ta'l-importaturi/negozjanti
3. záujmy dovozcov/obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. l-interessi ta'importaturi u negozjanti
3. záujmy dovozcov a obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taqsima 2 – arranġamenti speċjali għal negozjanti taxxabbli
oddiel 2 -osobitná úprava pre zdaniteľných obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8.3. interessi ta'l-importaturi/negozjanti
8.3. zÁujmy dovozcov/obchodnÍkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. l-interessi ta'l-importaturi/negozjanti
3. záujmy dovozcov/obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) annimali ħajjin fil-pussess tan-negozjanti.
d) živý inventár vo vlastníctve obchodníkov.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ċ) in-negozjanti assoċjati ma'importatur irrelatat:
c) obchodníci spojení s obchodne spojeným dovozcom:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. l-importaturi li ma għandhomx x'jaqsmu u negozjanti
1. nespriaznení dovozcovia a obchodníci
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7) negozjanti (importazzjoni/esportazzjoni u bl-ingrossa) -
odborové organizácie: 8. rybári a platení zamestnanci týchto spoločností
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. interess ta'l-importaturi u tan-negozjanti mhux relatati
3. záujem nepríbuzných dovozcov a obchodníkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minn negozjanti li jbiegħu bl-imnut, sakemm il-ħażniet jispiċċaw.
maloobchodníci až do vyčerpania zásob.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-konsum minn negozjanti minn oġġetti u servizzi tan-negozju tagħhom stess,
-spotreba tovarov a služieb podnikateľmi, ktorí s nimi obchodujú,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-analiżi mill-ġdid ta'l-iskema speċjali għal negozjanti żgħar;
-revízia zvláštnej úpravy pre drobných podnikateľov,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
taqsima 5 – drittijiet u obbligi speċjali għal negozjanti f'deheb ta'investiment
oddiel 5 -osobitné práva a povinnosti obchodníkov s investičným zlatom
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: