Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palpitazzjoni takikardja
hypoxia hemoptýza bronchospazmus kašeľ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palpitazzjoni, takikardija
kardiomyopatia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palpitazzjoni * mard vaskulari
palpitácie * cievne poruchy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disturbi vaskulari palpitazzjoni
19 poruchy srdca a srdcovej činnosti palpitácie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
palpitazzjoni, takikardija kardjomijopatija
palpitácia, tachykardia kardiomyopatia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palpitazzjoni * disturbi vaskulari
poruchy srdca a srdcovej činnosti palpitácie * poruchy ciev
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rari: edema, palpitazzjoni disturbi fil- qalb:
rare: edem, palpitaţii tulburări cardiace:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komuni: takikardja, palpitazzjoni, bradikardja, sinkope.
veľmi časté: hypotenzia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disturbi tal- vista palpitazzjoni pressjoni għolja nawżja
poruchy videnia palpitácia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
takikardija palpitazzjoni, kontrazzjonijiet prematuri ta ’ l- atrija
tachykardia palpitácie, predčasné predsieňové kontrakcie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- taħbit tal- qalb irregolari jew qawwi (palpitazzjoni)
- nepravidelné, rýchle búšenie alebo pulzácia srdca (palpitácia)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palpitazzjoni, takikardija kardjomijopatija infart majokardijaku, iskemija kardijaka arritmija
palpitácia, tachykardia kardiomyopatia infarkt myokardu, srdcová ischémia arytmia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- taħbit jew pulsazzjoni tal- qalb (palpitazzjoni) irregolari, veloċi
- náhla dýchavičnosť (bronchospazmus),
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- taħbit irregolari u mgħaġġel jew pulsazzjoni tal- qalb (palpitazzjoni),
- náhla dýchavičnosť (bronchospazmus),
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palpitazzjoni, takikardja kardjomijopatija *, arrithmija * infart mijokardjali *, iskemija kardijaka *
palpitácie, tachykardia kardiomyopatia *, arytmia * infarkt myokardu *, kardiálna ischémia *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
barra minn hekk, fi studji b’ mbc u moc b’ paxene ġew osservati li kien hemm takikardja, palpitazzjoni u sinkope.
naviac v štúdiách s paxene s pacientmi s mbc a moc boli pozorované tachykardie, palpitácie a synkopy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mard vaskulari: pressjoni baxxa, inċident ċerebrovaskulari, claudication, il- fenomenu ta ’ raynaud, idejn u saqajn kisħin, palpitazzjoni.
cievne poruchy: hypotenzia, cerebrovaskulárna príhoda, klaudikácia, raynaudov fenomén, studené ruky a nohy, palpitácia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
128 pankreatite (infjammazzjoni tal- pancreas), gastrite (infjammazzjoni ta 'l- istonku), stomatitis aphtous (ulċeri tal- ħalq u ponot tad- deni), disgwezja (indeboliment tas- sens tat- togħma), gass (gass), ħalq xott, distensjoni addominali epatite (infjammazzjoni tal- fwied) urtikarja (raxx bil- ħakk), alopeċja (waqa' tax- xagħar mhux normali jew tħaffif tax- xagħar), prurite (ħakk) muskolotrofija (tnaqqis fil- volum tal- muskoli), artralġja (uġigħ fil- ġogi), mijalġja (uġigħ fil - muskoli) nefrolitjażi (formazzjoni ta 'ġebel fil- kliewi), ħematurja (demm fl- awrina), proteinurja (eċċess ta' proteina fl- awrina), pollakjurja (żieda fil- frekwenza ta 'tibwil) ginektomastja (tkabbir tas- sider fl- irġiel) uġigħ fis- sider, malaise (kundizzjoni ġenerali ħażina), deni insomnja (diffikultà fl- irqad) rari: disturbi fil- qagħda (mod stramb ta' kif wieħed jimxi) edema (nefħa), palpitazzjoni (taħbit tal- qalb mgħaġġel jew irregolari) ħepatosplenomegalija (tkabbir tal- fwied u tal- milsa) raxx vasikulobullożi (akkumulazzjoni viżibbli tal- fluwidu taħt il- ġilda), ekżema (raxx tal- ġilda), visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), dilazzjoni vaskulari (twessigħ tal- vini) miopatija (uġigħ fil- muskoli, sensittivitа fil- muskoli kkawżata minn dgħjufija, mhux minn eżerċizzju) uġigħ fil- kliewi
133 depresie, teamă, tulburări de somn dezorientare, amnezie (pierderea memoriei), ameţeală, somnolenţă (stare de somn), vise neobişnuite sincopă (leşin), hipertensiune arterială (creşterea presiunii sângelui) dispnee (respiraţie întreruptă) pancreatită (inflamaţia pancreasului), gastrită (inflamaţia stomacului), stomatită aftoasă (ulceraţii în gură şi puncte dureroase), ageuzie (insuficienţa perceperii senzaţiilor de gust), flatulenţa (vânt), gură uscată, distensie abdominală hepatită (inflamaţia ficatului) urticarie (erupţie însoţită de mâncărime), alopecie (căderea sau subţierea neobişnuită a părului), prurit (mâncărime) atrofie musculară (micşorare a muşchilor), artralgie (apariţia durerii în articulaţii), mialgie (durere musculară) nefrolitiază (apariţia de pietre la rinichi), hematurie (sânge în urină), proteinurie (exces de proteine în urină), polakiurie (creşterea numărului de urinări) ginecomastie (creşterea sânilor la bărbaţi) durere în piept, stare generală de rău (stare de indispoziţie), febră insomnie (tulburări de somn).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.