Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available ."
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available ."
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partners are requested to sign a "partnership statement" where they commit themselves to fulfilling their role if the proposal is selected.
Žiada sa, aby partneri podpísali "vyhlásenie o partnerstve", v ktorom sa zaviažu splniť svoju úlohu, ak bude daný návrh vybraný.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: