Sie suchten nach: segretezza (Maltesisch - Slowakisch)

segretezza
dôvernosť

is-segretezza
dÔvernosŤ

segretezza professjonali
služobné tajomstvo

obbligu ta' segretezza
povinnosť zachovávať mlčanlivosť

l-obbligu tas-segretezza
povinnosti

responsabbiltà u segretezza professjonali
zodpovednosť a služobné tajomstvo

is-segretezza tad-data individwali
dôverný ráz individuálnych údajov

artikolu 16 is-segretezza professjonali …
Článok 16 povinnosť mlčanlivosti …

artikolu 38 segretezza professjonali 38.1.
Článok 38 služobné tajomstvo 38.1.

skambju ta’ informazzjoni u segretezza professjonali
výmena informácií a služobné tajomstvo

'il-konfidenzjalità u s-segretezza professjonali
dôvernosť informácií a služobné tajomstvo

2. is-segretezza ma għandhiex tapplika għal:
2. utajenie sa netýka:

is-segretezza professjonali u skambju ta'informazzjoni
služobné tajomstvo a výmena informácií

segretezza professjonali u koperazzjoni bejn l-istati membri
služobné tajomstvo a spolupráca medzi členskými štátmi

it-tieni kwistjoni tikkonċerna s-segretezza bankarja.
druhý aspekt sa týka bankového tajomstva.

segretezza industrijali u kummerċjali m'għandhiex tapplika għal:
priemyselné a obchodné tajomstvo sa neuplatňuje na:

segretezza professjonali u produzzjoni ta’ dokumenti fi proċedimenti legali
zverejnenie výsledkov hlasovania, odôvodnení hlasovania a zápisníc v ostatných prípadoch

artikolu30 skambju ta'informazzjoni u s-segretezza professjonali …
Článok 30 výmena informácií a povinnosť mlčanlivosti 31

'segretezza professjonali u koperazzjoni regolatorja bejn l-istati membri
služobné tajomstvo a regulačná spolupráca medzi členskými štátmi

'etika professjonali, indipendenza, oĠĠettivitÀ, konfidenzjalitÀ u segretezza professjonali
profesijnÁ etika, nezÁvislosŤ, nestrannosŤ, dÔvernosŤ informÁciÍ a sluŽobnÉ tajomstvo