Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inkjesta epidemoloġika
epidemiološka poizvedba
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) kunsiderazzjonijiet ta'natura epidemoloġika
a) epidemiološki vidiki
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-sorveljanza epidemoloġika ta'dan il-mard, u
-epidemiološko spremljanje teh bolezni in
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) jsegwi u jmexxi l-inkjesta epidemoloġika;
(d) dosledno spremljati in voditi epidemiološko poizvedbo;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proprjetà li tikkonsisti f’unitajiet differenti ta'produzzjoni epidemoloġika
gospodarstva z različnimi epidemiološkimi proizvodnimi enotami
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(f) inkjesta epidemoloġika tiġi mistħarġa skond l-artikolu 13;
(f) se izvede epidemiološka poizvedba v skladu s členom 13;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) jevalwa l-istampa klinika u s-sitwazzjoni epidemoloġika;
(a) oceniti klinično sliko in epidemiološke razmere;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) notifikazzjoni u sistemi ta'statistika mtejjba għas-sorvelljanza epidemoloġika;
(e) izboljšanim obveščanjem in statističnimi sistemi za epidemiološko spremljanje;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proprjetÀ li tikkonsisti f’unitajiet differenti ta'produzzjoni epidemoloĠika u proprjetÀ ta'kuntat
gospodarstva z razliČnimi epidemioloŠkimi proizvodnimi enotami in gospodarstva, ki so bila v stiku z boleznijo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(f) janaliżża l-informazzjoni epidemoloġika u jagħmel valutazzjoni f’intervalli regulari;
(f) analizirati epidemiološke podatke in pripravljati ocene tveganja v rednih intervalih;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) jissupplixxi l-informazzjoni epidemoloġika b’informazzjoni ġeografika, meterjoloġika u informazzjoni oħra neċessarja;
(e) dopolnjevati epidemiološke podatke z geografskimi, meteorološkimi in drugimi potrebnimi podatki;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ċ) networks speċifiċi dwar mard magħżul għal sorveljanza epidemoloġika bejn strutturi akkreditati u awtoritajiet ta'l-istati membri.
(c) posebne mreže za bolezni, izbrane za epidemiološko spremljanje, med pooblaščenimi strukturami in organi držav članic.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evidenza klinika, seroloġika (f’annimali mhux mlaqqma) u/jew epidemoloġika tiżvela l-preżenza ta’ marda afrikana taż-żwiemel fl-aħħar sentejn,
v zadnjih dveh letih so bili podani klinični, serološki (pri necepljenih živalih) in/ali epidemiološki dokazi za prisotnost konjske kuge,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: