Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kategorija farmakoterapewtiku: gonadotrofini, kodiċi atc:
farmakoterapevtska skupina: gonadotropini, oznaka atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kategorija farmakoterapewtika: gonadotrofini; kodiċi atc:
35 farmakoterapevtska skupina: gonadotropni hormoni; oznaka atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
għandhom sensittivita ’ eċċessiva għal gonadotrofini jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi
s preobčutljivostjo za gonadotropine ali katerokoli pomožno snov;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wara kura b’ sustanzi tal- gonadotrofini, hemm riskju ogħla ta ’ tqala multipla.
po zdravljenju z gonadotropini se poveča tveganje za večplodno nosečnost.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wara l- kura b’ sustanzi tal- gonadotrofini, hemm riskju ogħla ta ’ tqala multipla.
po zdravljenju z gonadotropini se poveča tveganje za večplodno nosečnost.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fsh jappartjeni fil- kategoija ta ’ gonadotrofini, li għadhom rwol importanti fil- fertilità u fir - riproduzzjoni tal- bniedem.
fsh spada v skupino gonadotropinov, ki igrajo pomembno vlogo pri človekovi plodnosti in razmnoževanju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
għadu mhux magħruf jekk il- kura bil- gonadotrofini żżidx ir- riskju basiku ta ’ dawn it- tumuri f’ nisa infertili.
16 ni pa še ugotovljeno, ali zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje teh tumorjev pri neplodnih ženskah.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
102 ta ’ dawn it- tumuri f’ nisa infertili. • nisa li għandhom fatturi magħrufa li jistgħu jpoġġuhom f’ riskju ta ’ trombożi, bħal ma huma passat mediku personali jew tal- familja, obesità serja, (indiċi ta ’ piż tal- ġisem > 30 kg/ m2) jew trombofilja, jista ’ ikollhom riskju ogħla ta ’ każijiet ta ’ tromboemboliżmi tal- vini jew ta ’ l - arterji, waqt jew wara l- kura bil- gonadotrofini.
do sedaj še ni ugotovljeno, ali zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje za nastanek tumorjev pri neplodnih ženskah. • pri ženskah s splošno znanimi dejavniki tveganja za trombozo npr. osebna ali družinska anamneza, huda debelost (indeks telesne mase > 30 kg/ m2), ali trombofilijo se med zdravljenjem z gonadotropini in po njem poveča nevarnost venskih ali arterijskih tromboemboličnih zapletov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.