Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minħabba li drotrecogin alfa (attivat) jista ’ jżid ir- riskju ta ’ fsada, xigris m’ għandux jintuża f’ dawn iċ - ċirkostanzi: • fsada interna u attiva • pazjenti b’ patoloġija intrakranika; neoplażma jew evidenza ta ’ ernja ċerebrali • terapija bl- eparina fl- istess żmien ≥ 15- il unità internazzjonali/ kg/ siegħa • dijateżi magħrufa tal- fsada, ħlief għal koagulopatija akuta relatata mas- sepsis • mard gravi u kroniku tal- fwied għadd tal- plejtlets < 30, 000 x 106/ 1, ukoll jekk l- għadd tal- plejtlets jiżdied wara t- trasfużjonijiet • • pazjenti li jkollhom riskju akbar ta ’ fsada (per eżempju):
• aktivna notranja krvavitev • bolniki z intrakranialnim obolenjem; novotvorbo ali znaki herniacije možganov • sočasno zdravljenje s heparinom ≥ 15 mednarodnih enot/ kg/ h • znana nagnjenost h krvavitvam z izjemo akutne koagulopatije, povezane s sepso • hudo kronično obolenje jeter Število trombocitov < 30. 000 x 106/ l, tudi če je število trombocitov povišano po transfuzijah • • bolniki s povečanim tveganjem za krvavitev (na primer):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.