Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
f’ dawk il- każi fejn qegħdin jintużaw mediċini li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet avversi li huma serji jew li jpoġġu l- ħajja tal- pazjent f’ periklu, bħal carbamezapine, phenobarbital, tricyclic antidepressants u warfarin (wieħed għandu josserva l- international normalised ratio), wieħed għandu jżomm il - konċentrazzjoni taħt osservazzjoni; dan għandu jwassal biex ikun hemm tnaqqis fir- riskju li jiżviluppaw problemi relatati mas- sigurtà meta jingħataw dawn il- mediċini fl- istess ħin.
es posible controlar la concentración de algunas de las sustancias que pueden provocar reacciones adversas graves o que representen un riesgo para la vida, tales como carbamacepina, fenobarbital, fenitoína, antidepresivos tricíclicos y warfarina (controlar el “ inr”) lo cual reduciría al máximo la aparición de posibles problemas de seguridad debidos al uso conjunto.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: