Sie suchten nach: finalizzazzjoni (Maltesisch - Spanisch)

finalizzazzjoni
conclusión

it-tidwir jikkontribwixxi għall-finalizzazzjoni tal-iskular.
el salado contribuye a finalizar el desuerado.

madankollu, teħtieġ iżjed azzjoni min-naħa tal-leġiżlaturi ewropej biex tirnexxi l-finalizzazzjoni tas-sepa.
no obstante, es necesario que los legisladores europeos adopten medidas adicionales para que el proyecto sepa pueda concluir con éxito.

wara l-finalizzazzjoni, it-testi adottati għandhom ikunu ffirmati millpresident u missegretarju Ġenerali u għandhom ikunu ppubblikati filĠurnal uffiċjali talunjoni ewropea.
tras su finalización los textos aprobados serán firmados por el presidente y el secretario general y publicados en el diario oficial de la unión europea.

kwalunkwe bilanci negattivi li jibqghu fil-kontijiet li bihom jigu riżolti l-operazzjonijiet( fis-sistemi nazzjonali rtgs) tal-kontropartijiet eligibbli wara l-finalizzazzjoni tal-proceduri ta » kontroll ta » tmiem il-jum jigu awtomatikament ikkunsidrati li huma talba ghall-użu tal-facilità tas-self marginali( ara taqsima 4.1).
una vez concluidos los procedimientos correspondientes al cierre de operaciones, se considera automáticamente que todo saldo negativo, remanente en las cuentas de liquidación( de los slbtr nacionales) de las entidades de contrapartida autorizadas para ello, constituye una solicitud de recurso a la facilidad marginal de crédito( véase sección 4.1).