Sie suchten nach: innovazzjonijiet (Maltesisch - Spanisch)

innovazzjonijiet importanti oħra
otras innovaciones destacadas

innovazzjonijiet prinċipali tarregoli talproċedura
principales innovaciones del reglamento de procedimiento

it-tipi kollha tal-smes jistgħu jagħmlu innovazzjonijiet.
todos los tipos de pyme pueden innovar.

barra minn hekk, għandhom jissemmew ukoll numru ta’ innovazzjonijiet oħra.
además, cabe destacar algunas otras novedades.

hi tippermetti li tinġabar evidenza dwar il-fattibilità tal-innovazzjonijiet soċjali.
permite recopilar pruebas sobre la viabilidad de las innovaciones sociales.

l-innovazzjonijiet teknoloġiċi kbar għandhom ikunu akkumpanjati bi djalogi pubbliċi u proċessi parteċipatorji.
las innovaciones tecnológicas importantes deben ir acompañadas de diálogos públicos y procesos participativos.

din hija waħdamill-innovazzjonijiet importanti lil-leader wassal è - ewropa rurali.
esta es una de las innovaciones importantes que leader ha legado a la europa rural.

metodi biex innovazzjonijiet talleader ikunu integrati u jkunu suċċess u approċċ għal programmi ta’ żvilupp rurali.
(1) métodos para la incorporación de las innovaciones leader a las políticas generales y su éxito, y aproximación a los programas de desarrollo rural. informe nal de Öir – managementdienste gmbh, viena, 19 de abril de 2004.

jien naħseb li waħda mid-dikultajiet hija li ma konniex kapaċi naħdmu fuq dawk l-innovazzjonijiet speċiċi.
creo que una de las dificultades es que no hemos sido capaces de cumplir con esas innovaciones específicas.

ser jiġu identifikati soluzzjonijiet u innovazzjonijiet tad-dieta li jwasslu għal titjib fis-saħħa u l-benesseri.
se identificarán las soluciones e innovaciones en la dieta que conduzcan a una mejora de la salud y el bienestar.

l-esperimentazzjoni tal-politika soċjali hi testjar fuq il-post ta’ innovazzjonijiet soċjali abbażi ta’ proġetti.
la experimentación en materia de políticas sociales significa poner a prueba innovaciones sociales sobre el terreno y basándose en proyectos.

mobilità urbana sostenibbli tista’ tintlaħaq biss jekk jinstabu innovazzjonijiet ġodda li jwasslu għal soluzzjonijiet aktar tajbin għall-ambjent, aktar inklussivi, aktar sikuri u aktar intelliġenti.
una movilidad urbana sostenible solo puede lograrse si se encuentran innovaciones muy notables que den lugar a soluciones más verdes, más inclusivas, más seguras y más inteligentes.

dan ser ikun ta' benefiċċju, fuq kollox, għan-negozji dinamiċi żgħar li huma spiss il-mutur propulsiv għall-innovazzjonijiet prospettivi.
esto último beneficiaría ante todo a las empresas pequeñas y dinámicas, que son a menudo la fuerza motriz de las innovaciones ambiciosas.

il-kig hija taħt mandat biex tħejji trattat ta » riforma li jintroduċi l-innovazzjonijiet li rriżultaw mill-kig ta » l-2004 fit-trattat dwar l-unjoni ewropea( teu) u fittrattat li jistabbilixxi l-komunita` ewropea( tec) li għandu jibda jissejjaħ trattat dwar l-iffunzjonar ta » lunjoni( tfu)( 2).
se asigna a la cig la elaboración de un tratado de reforma que introduzca las innovaciones resultantes de la cig de 2004 en el tratado de la unión europea( tue) y en el tratado constitutivo de la comunidad europea( tce). este último pasará a denominarse « tratado sobre el funcionamiento de la unión »( tfue)( 2).