Sie suchten nach: modest (Maltesisch - Spanisch)

modest
pequeño

Żomm iscv tiegħek sempliċi u modest.
se valora mucho que vaya vestido para la ocasión y que su apariencia sea cuidada.

l- effett kien bejn modest u moderat.
el efecto fue de pequeño a moderado.

ir-rapport jagħti riżultat modest -applikazzjoni ta’ dan ir-regolament.
el informe constata los resultados discretos de la aplicación de este reglamento.

il-kummissjoni tieħu wkoll f’konsiderazzjoni il-baġit relattivament modest tal-modifika notifikata.
la comisión tiene asimismo en cuenta la dotación relativamente modesta prevista para la modificación notificada.

ilkummissjoni tinnota riżultat modest fl-applikazzjoni ta’ dan irregolament fejn waslulha għadd limitat biss ta’ komunikazzjonijiet.
en ella se propone ampliar el ámbito de aplicación del reglamento de 2002 (2) y el mandato de la agencia a la utilización de los aviones y a las licencias de sus pilotos.

ser ikun ukoll importanti li tittejjeb l-mobbiltà ta’ dawn ir-riċerkaturi, billi bħalissa din għadha f’livell modest wisq:
será importante también incrementar la movilidad de estos investigadores, ya que actualmente sigue siendo demasiado baja:

barra dan, fl-assunzjonijiet fiskali hemm biss kontribut modest, li jiġi miż-żidiet fit-taxxi indiretti u l-prezzijiet amministrati għall-2005.
por otro lado, los supuestos adoptados en materia fiscal indican que la contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados sólo será modesta en el 2005.