Sie suchten nach: nulla (Maltesisch - Spanisch)

Żona nulla
Área vacía

Żona nulla (voidarea)
Área vacía (voidarea)

kull ftehim jew deċiżjoni pprojbita skond dan lartikolu għandha tkun awtomatikament nulla.
dentro del ámbito de aplicación de la constitución, se establecerán mediante leyes o leyesmarco europeas medidas para fortalecer la cooperación aduanera entre los estadosmiembros y entre éstos y la comisión.

jekk lazzjoni tkun fondata, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara ddeċiżjoni inkwistjoni bħala nulla.
si el recurso fuere fundado, el tribunal de justicia de la unión europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.

jekk lazzjoni tkun fondata, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara ddeċiżjoni in kwistjoni bħala nulla.
si el recurso fuere fundado, el tribunal de justicia de la unión europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.

wara lirtirar tal-appoġġ mill-petizzjonanti kollha l-petizzjoni għandha ssir nulla u bla effett.
si todos los peticionarios retiran su apoyo a la petición, ésta será considerada nula y sin efecto.

jekk dak li jirċievi l-liċenza jirrifjuta li jilħaq kompromess bħal dan, il-liċenza mogħtija lilu għandha tkun meqjusa li tkun nulla u bla effett.
si el beneficiario se negare a celebrar tal compromiso, la licencia de que disfruta será considerada nula.

jekk l-azzjoni tkun fondata , il-qorti tal-Ġustizzja għandha tiddikjara d-deċiżjoni in kwistjoni bħala nulla .
los estados miembros se comprometen a no someter las controversias relativas a la interpretación o aplicación de los tratados a un procedimiento de solución distinto de los previstos en los mismos . artículo 345

artikolu 231 jekk l-azzjoni tkun fondata, il-qorti tal-Ġustizzja għandha tiddikjara d-deċiżjoni in kwistjoni bħala nulla.
artículo 231 si el recurso fuere fundado, el tribunal de justicia declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.

jekk xi stat imsemmi fl-artikolu 1( 1) tat-trattat ta » ladeżjoni ma jkunx aderixxa mal-komunità matul l-2004, kwalunkwe applikazzjoni li ssir mill-istat in kwistjoni ghall-fondi permezz ta » nefqa taht l-ewwel tliet intestaturi tal-perspettiva finanzjarja ghall-2004 hija nulla u vojta.
si alguno de los estados mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del tratado de adhesión no se adhiriera a la comunidad en el transcurso de 2004, cualquier solicitud presentada por el estado de que se trate o procedente de él a efectos de la financiación mediante gastos correspondientes a las tres primeras rúbricas de las perspectivas financieras para 2004 se considerará nula.