Sie suchten nach: adeżjonijiet (Maltesisch - Tschechisch)

l-adeżjonijiet
přistoupení

adeżjonijiet skond l-artikolu 6;
přístupy podle článku 6;

firem, ratifiki u adeżjonijiet imsemmija fl-artikolu 12;
podpisy, ratifikace a přistoupení uvedené v článku 12;

jiġu approvati adeżjonijiet għal dan il-protokoll skond l-artikolu16.
schválení přistoupení k tomuto protokolu v souladu s článkem 16.

bil-firem, aċċettazzjonijiet u adeżjonijiet skond l-artikoli 9 u 10.
podpisech, přijetích a přistoupeních podle článků 9 a 10;

firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet taħt l-artikolu 16;
podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení podle článku 16;

ratifiki u adeżjonijiet bil-firem, irċevuti bi qbil ma' l-artikoli 33 u 34;
podpisy, ratifikace a přistoupení přijaté v souladu s čl. 33 a 34;

(a) firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet skond l-artikolu 52;
a) podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení podle článku 52;

l-adeżjonijiet għall-konvenzjoni għandhom ikunu aċċettati biss jekk ikunu akkumpanjati bl-adeżjoni għal dan il-protokoll.
přistoupení k úmluvě se přijme, pouze je-li doprovázeno přistoupením k tomuto protokolu.

firem, ratifiki, adeżjonijiet u aċċettazzjonijiet ta' annessi u kapitoli taħt l-artikolu 8 ta' din il-konvenzjoni,
podpisy, ratifikace, přístupy a přijetí příloh a kapitol podle článku 8 této úmluvy,

il-firem, ir-ratifika u l-adeżjonijiet taħt l-artikolu 11 ta' din il-konvenzjoni;
podpisy, ratifikace a přistoupení podle článku 11 této úmluvy;

emenda tista’ tipprovdi li numru iżgħar jew akbar ta' ratifiki jew adeżjonijiet ikunu meħtieġa għal bidu fis-seħħ tagħha milli jkun meħtieġ minn dan l-artikolu.
změna může stanovit, že pro vstup v platnost je nutný menší nebo větší počet ratifikací nebo přistoupení, než je nutný podle tohoto článku.

billi, skond il-prinċipju tad-drittijiet akkwistati, id-diplomi, iċ-ċertifikati u provi oħrajn ta’ kwalifiki formali fil-pussess ta’ ċittadini Ġermaniżi f’ dak it-territorju li qegħdin iwettqu l-attivitajiet professjonali tagħhom abbażi ta’ taħriġ li beda qabel l-unifikazzjoni u li ma jikkonformax mar-regoli komunitarji dwar it-taħriġ għandhom jingħataw rikonoxximent taħt kondizzjonijiet simili għal dawk applikati lil ċittadini oħrajn ta’ l-istati membri fil-ħin ta’ l-adozzjoni tad-direttivi jew l-adeżjonijiet imsemmija għall-komunità;
vzhledem k tomu, že je nutné na základě nabytých práv poskytnout němcům, kteří vykonávají své profesní činnosti na zmíněném území na základě vzdělání, které zahájili před sjednocením a které nevyhovuje předpisům společenství upravujícím vzdělávání, výhodu uznání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci za podmínek srovnatelných s podmínkami, jež platily pro ostatní státní příslušníky členských států v okamžiku přijetí zmíněných směrnic nebo v okamžiku přistoupení ke společenství;