Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipogli emija
hypoglykemie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ipogli emija *
velmi asté velmi asté
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
x ipogli emija.
hypoglykemie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jwassal g al ipogli emija
hypoglykemii m že vyvolat vynechání jídla nebo neplánovaná velká fyzická zát ž.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il- kaw i ta ’ ipergli emija
p í iny hyperglykemie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
za il- kaw i ta ’ ipergli emija
p í iny hyperglykemie:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipergliċ emija u dijabete zokkor għ fid- demm u/ jew ż
s
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
madankollu, l- ipogli emija tista ’ ti viluppa fi stadji sekwenzjali:
m že se však vyvinou hypoglykemie, a to v dále uvedených stádiích.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikla maqbu a jew e er izzju fi iku iebes mhux ippjanat, jistg u jwasslu g all- ipogli emija.
hypoglykemie se m že objevit, je- li dávka inzulinu vzhledem k pot eb inzulinu p íliš vysoká (viz body 4. 8 a 4. 9) hypoglykemii m že vyvolat vynechání jídla nebo neplánovaná, velká fyzická zát ž.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sustanzi li jimblukkaw ir- ri etturi beta jistg u jg attu s- sintomi ta ’ ipogli emija.
29 beta- blokátory mohou zakrývat p íznaky hypoglykemie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
• sensittività e essiva g as- sustanza attiva jew g al xi sustanzi mhux attivi. • ipogli emija
• hypersenzitivita na lé ivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku • hypoglykemie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
apparti dan, glp- 1 ma jfixkilx ir- respons normali tal- glucagon g all - ipogli emija.
dále platí, že glp- 1 neovliv uje negativn normální odpov glukagonu na hypoglykémii.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il - ila tal- pazjent li jikkon entra u jirrea ixxi tista ’ titnaqqas min abba l- ipogli emija.
25 pacientova schopnost koncentrace a reakce se může v důsledku hypoglykemie snížit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
insulatard jista 'jikkaw a l- ipogli emija (livell baxx ta' zokkor fid- demm).
insulatard může způsobit hypoglykemii (nízká hladina cukru v krvi).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
x • episodji ta ’ ipogli emija severa, fejn il- pazjent jintilef minn sensih, jistg u ji u kkurati bil -
proto se diabetik m doporu uje, aby s sebou neustále nosili n kolik kostek cukru, cukrovinky, sušenky nebo ovocný džus s obsahem cukru. • t žké hypoglykemické p íhody, p i nichž pacient upadl do bezv domí, lze lé it intramuskulárním nebo subkutánním podáním glukagonu (0, 5 až 1 mg) zaškolenou osobou nebo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
normalment, l- ewwel sintomi ta ’ ipergli emija jibdew bil- mod, fuq medda ta ’ mien ta ’ sig at jew m
tro podávání p íliš nízkých dávek nebo p erušení lé by m že vést k hyperglykemii, a to p edevším u diabetu typu 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- livell taz- zokkor fid- demm tieg ek jista ’ jitla ’ ejjed (din tissejja ipergli emija).
hladina krevního cukru m že stoupnout p íliš vysoko (takovému stavu se íká hyperglykemie).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sustanzi beta- blokkanti jistg u ja bu s- sintomi ta ’ l- ipogli emija u jdewmu l- irkupru mill - ipogli emija.
betablokátory mohou zakrývat příznaky hypoglykemie a prodlužovat zotavení z hypoglykemie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: