Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artisti, disinjaturi, interpreti
umělci, návrháři, interpretační umělci
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 2 2 0traduzzjoni/interpreti
3 2 2 0překlady/tlumočení
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
1 1 7 1 interpreti li jaħdmu mingħajr rbit
1 1 7 1externí tlumočníci
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(h) interpreti u tradutturi mhux tal-fiss;
h) externí tlumočníci a/nebo překladatelé;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-l-miżati mħallsa lil esperti u interpreti, u
-odměny pro znalce a tlumočníky a
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
taħriġ ulterjuri u taħriġ ta’ interpreti tal-konferenzi
vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dak kollu li jgħidu jiġi tradott simultanjament mill-interpreti.
vše, co říkají, je simultánně tlumočeno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sala tal-laqgħat kif tidher minn kabina ta’ l-interpreti
pohled na jednací sál z tlumočnické kabiny
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interpretazzjoni freelance u konġunta u interpreti għas- servizz tal- konferenzi
externí tlumočníci a tlumočníci společné tlumočnické a konferenční služby
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
diskriminazzjoni fuq il-bażi tal-età fir-rigwardta’ interpreti indipendenti
diskriminace externích tlumočníků na základě věku
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-proporzjon ottimali ta'l-interpreti permanenti għall-freelance
optimální poměr stálých a nezávislých tlumočníků
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1 1 1 1 -interpreti awżiljarji -p.m. -p.m. -— -
1 1 1 1 -pomocní tlumočníci -p.m. -p.m. -— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-kompetizzjonijiet konġunti għal interpreti ta'l-istaff organizzati mill-epso;
-společné konkurzy na stálé tlumočníky organizované epso,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dak kollu li jingħad l-interpreti jaqilbuh simultanjament fil-lingwi l-oħra.
vše, co říkají, je simultánně tlumočeno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ittradutturi jaħdmu b'testi miktuba, u l-interpreti bil-lingwa mitkellma.
d nasnadě: jsou to demokracie, transparentnost a právo na informace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 7 0 -interpreti esterni u operaturi ta'konferenzi -61000 --61000 -
1 1 7 0 -externí tlumočníci a konferenční servis -61000 --61000 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il-lingwi j k s s r u kummerċ jikru s-servizzi ta' tradutturi u interpreti.
jazyky znamenají obchod přijímaly zaměstnance s jazykovými schopnostmi a tyto schopnosti dále rozvíjely; oc ke r st
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 7 0 -interpreti freelance u ufficjali tal-konferenzi -— -22000 -22000 -
1 1 7 0 -externí tlumočníci a konferenční služby -— -22000 -22000 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
l-istati membri jistgħu jagħżlu li jibagħtu l-interpreti jew li jagħmluhom disponibbli permezz ta' vidjokonferenza.
Členské státy si mohou vybrat, zda tlumočníky vyšlou, nebo je poskytnou k dispozici prostřednictvím videokonference.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 2 2 0 -traduzzjoni/interpreti -p.m. -p.m. -64000 -64000 -
3 2 2 0 -překlady/tlumočení -p.m. -p.m. -64000 -64000 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: