Sie suchten nach: jaħraq (Maltesisch - Tschechisch)

jaħraq
horký

metall jaħraq
tekutý kov

bżar aħmar jaħraq jew bżar
chilli nebo paprika roční

xogħol bi u fuq materjal jaħraq ħafna jew kiesaħ ħafna.
práce na velmi horkých nebo studených materiálech nebo s nimi

-il-kapsajċina: ma tinkixifx — il-prinċipju ta'kemm jaħraq,
-kapsaicin: nezjistitelný,-glukóza: 0,01% hmotnostních,

imbagħad ħallih waħdu jaħraq (± 60 °c) sakemm il-likur supernatanti jkun ċar.
poté se nechá stát při teplotě 60°c, dokud kapalina nad sraženinou není čirá.

iter irid jaħdem fuq skala iżgħar mix-xemx – iżda dan ifisser li jrid ikun aktar jaħraq minnha!
iter by měl pracovat v menším měřítku než slunce – to ale znamená, že musí být o to víc horký!

issaħħanx dynepo bi kwalunkwe mod ieħor (pereżempju, issaħħnux fil- microwave jew f’ ilma jaħraq).
přípravek dynepo žádným způsobem neohřívejte (např. zahřátím v mikrovlnné troubě nebo re v horké vodě).

bżar aħmar jaħraq, il-prodotti tiegħu, żagħfran tal-indja u żejt tal-palm (ikel)
chilli papričky, výrobky z chilli papriček, kurkuma a palmový olej (potraviny)

imtieħen biex jirrumblaw it-tubi tal-metall; imtieħen biex jirrumblaw il-metall jaħraq jew imħallat jaħraq u kiesaħ
stolice a tratě pro válcování kovových trubek; válcovací stolice a válcovací tratě na kovy, pracující za tepla nebo kombinovaně za tepla a za studena

fornitura adegwata ta' ilma jaħraq tajjeb għax-xorb fis-sens tad-direttiva 80/778/kee;
přiměřeným zdrojem horké pitné vody ve smyslu směrnice 80/778/ehs;

persuni li kienu f'kuntatt ma' annimali morda jew laħam infettat għandhom jaħslu idejhom u dirgħajhom immedjatament wara b'ilma jaħraq u mbagħad jiddiżinfettawhom.
osoby, které přišly do styku s nemocnými zvířaty nebo infikovaným masem, si musí ihned poté pečlivě umýt ruce a předloktí teplou vodou a vydezinfikovat.

issaħħanx filgrastim ratiopharm bl’ ebda mod ieħor (eżempju: issaħħanx fil- forn majkrowejv jew f’ ilma jaħraq).
jiným způsobem filgrastim ratiopharm neohřívejte (například v mikrovlnné troubě nebo horké vodě).

• lużu ta’ makkinarju li jaħraq il-uwils gassużi b’mod konformi mad-direttiva 90/396/kee;
• používání spotřebičů na plynná paliva, pro něž platí směrnice 90/396/ehs;

issaħħanx neulasta bl’ ebda mod ieħor (eżempju: issaħħanx fil- forn li jsaħħan l- ikel aktar malajr bil- majkrowejv jew f’ ilma jaħraq).
neulastu neohřívejte žádným jiným způsobem (například ji neohřívejte v mikrovlnné troubě nebo v horké vodě).