Sie suchten nach: jintbgħat (Maltesisch - Tschechisch)

Ħin irankat sabiex jintbgħat materjal bil-miktub permezz tal-posta.
Úspora času ve srovnání se zasíláním písemností poštou.

dan irrapport annwali għandu wkoll jintbgħat lillkumitat tar-reġjuni u lillkumitat ekonomiku u soċjali.
tuto výroční zprávu rovněž předloží výboru regionů a hospodářskému a sociálnímu výboru.

il-fehmiet espressi mill-kategoriji ekonomiċi varji rappreżentati għandhom jiġu inklużi f'rapport li għandu jintbgħat lill-kummissjoni.
názory vyjádřené jednotlivými zastoupenými zájmovými skupinami jsou uvedeny v zápisu, který je předáván komisi.

"pajjiż ta' destinazzjoni" jfisser l-istat membru li lilu jintbgħat il-laħam frisk minn stat membru ieħor;
"zemí určení" rozumí členský stát, do kterého je odesíláno čerstvé maso pocházející z jiného členského státu;

meta xi stat membru jikkunsidra li prodott għandu jkun miżjud mal-listi msemmija hawn fuq jew li emendi għandhom isiru għalihom, dan għandu jassigura li l-inkartament li jagħti r-raġunijiet għall-inklużjoni jew għall-emendi jintbgħat uffiċjalment lill-istati membri l-ohrajn u lill-kummissjoni, li għandha tippreżentah lill kumitat imsemmi fl-artikolu 14.
pokud se některý členský stát domnívá, že by do výše uvedených seznamů měl být doplněn některý produkt nebo že by v nich měly být provedeny změny, zajistí, aby materiál zdůvodňující doplnění nebo změny byl úřední cestou zaslán ostatním členským státům a komisi, která ho předloží výboru uvedenému v článku 14.