Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aminotransferase mgħollija alanine aminotransferase mgħollija
zvýšená hladina aspartátaminotransferázy zvýšená hladina alaninaminotransferázy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
art imxarrba mgĦollija u tat-tajn u mgĦarrqa
vrchoviŠtĚ, raŠeliniŠtĚ a moČÁly
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fid- demm mgħollija Żieda fil- kreatinina fid- demm
zvýšená hladina laktátdehydrogen ázy v krvi zvýšená hladina kreatininu v krvi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ħakk qawwi fuq il- ġilda (bi bżieżaq mgħollija).
- silné svědění kůže (se vznikem pupenů).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jistgħu jkunu ċatti u bil- qxur, jew mgħollija, ħorox u bil- felul.
mohou být plochá a šupinatá nebo vyvýšená, zhrubělá, tvrdá a s bradavičnatým povrchem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Żurżieqi, bandli mgħollija u ċrieki, trapezes, ħbula u ġugarelli simili marbuta ma' travu
klouzačky, zavěšené houpačky a kruhy, hrazdy, lana a podobné hračky upevněné na příčné nosníky
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għall- individwi b’ indeboliment renali li kienu randomised għal allopurinol, id- doża kienet mgħollija sa 100mg qd.
u subjektů s poruchou funkce ledvin, které byly randomizovány do alopurinolu, byla dávka ukončena na 100 mg denně.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
billi l-għatba minima li 'l fuq minnha każijiet ta' irregolaritajiet iridu jiġu mgħarrfa awtomatikament mill-istati membri għandha tiġi mgħollija;
vzhledem k tomu, že by měla být zvýšena minimální hranice, při jejímž překročení musí být nesrovnalosti automaticky oznamovány členskými státy;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35 għarraf lit- tabib tiegħek qabel it- trattament jekk għandek jew riċentement kellek xi wieħed minn dawn li ġejjin, peress li t- tabib tiegħek għandu mnejn ikollu bżonn jikkonsidra dawn meta jippreskrivi d- doża tiegħek: • ferita fir- ras peress li rapinyl jista ’ jkopri l- firxa tal- ferita • problemi bit- teħid tan- nifs jew tbati minn majastenja gravis (kundizzjoni li hi karatterizzata minn debolezza muskolari) • rata baxxa ta ’ taħbit tal- qalb jew pressjoni tad- demm baxxa • mard tal- fwied jew tal- kliewi, peress li dan għandu mnejn ikun jeħtieġ li t- tabib tiegħek jaġġusta b’ reqqa akbar id- doża tiegħek • tumur tal- moħħ u/ jew pressjoni intrakranjali mgħollija (żieda fil- pressjoni tal- moħħ li tikkawża uġigħ ta ’ ras qawwi, tħossik ma tiflaħx u vista mċajpra) • leżjonijiet fil- ħalq jew mukosite (nefħa u ħmura fuq in- naħa ta ’ ġewwa tal- ħalq)
informujte lékaře před zahájením léčby, pokud trpíte (nebo jste nedávno trpěli) libovolným z následujících problémů (lékař toto musí vzít v potaz při stanovení dávky): • poranění hlavy – rapinyl může překrýt jeho příznaky a tím znesnadnit odhad poranění • dýchací obtíže nebo myasthenia gravis (stav charakterizovaný svalovou slabostí) • zpomalený srdeční tep nebo nízký krevní tlak • onemocnění jater nebo ledvin – v takovém případě možná bude lékař muset pečlivěji upravit vaši dávku • nádor mozku popř. zvýšený nitrolební tlak (nárůst tlaku v mozku, který způsobuje těžké bolesti hlavy, pocit nevolnosti a rozmazané vidění.) • rány v ústech nebo zánět ústní sliznice (otok a zarudnutí v ústech)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.