Sie suchten nach: mitħna (Maltesisch - Tschechisch)

mitħna tar-riħ
větrný mlýn

kien hemm nar f’bini ta’ mitħna.
v mlýnici vznikl požár.

fl-operazzjoni normali, hemm sħaba tattrab fil-mitħna.
za běžného provozu je uvnitř mlýnu rozvířený prach.

-miżuna lott b'lott, fejn il-mitħna jkollha stasija.
-vážených podle jednotlivých šarží, pokud má lisovna nákladní váhu.

truf u trab ta’ tessuti u biċċiet tal-fibri mill-mitħna
textilní postřižky, prach a nopky

il-ġewwieni tal-mitħna u l-lter huma għalhekk klassikati bħala żona 20.
vnitřní prostor mlýnu a filtrů je proto zařazen do zóny 20.

Ħaġar tal-mitħna u ħaġar tal-mola mingħajr qafas għat-tħin, xkatlar jew ippulpar
mlýnské kameny a brusné kameny používané k mletí, drcení nebo rozvlákňování

(d) mitħna li ma tkunx wettqet l-obbligazzjonijiet li joħorġu minn dan ir-regolament.
d) lisovna nesplnila povinnosti vyplývající z tohoto nařízení.

l-eżistenza ta' prova li ż-żebbuġ kien ġie ppressat f'mitħna approvata.'
existenci dokladů o vylisování oliv v uznané lisovně."

-lill-istess persuna naturali jew persuna legali li tkun tħaddem il-mitħna fil-kwistjoni, jew
-stejných fyzických nebo právnických osob provozujících danou lisovnu, nebo

billi, qabel ikun possibbli li tingħata approvazzjoni definita lill-mitħna, l-istati membri għandhom iwettqu ċerti kontrolli;
vzhledem k tomu, že dříve než budou moci členské státy lisovně udělit konečné uznání, musí provést určité kontroly;

figura 3.5 turi mitħna b’lembut tal-mili (li jimtela manwalment), disċarġ talprodott u filter.
obrázek 3.5 zobrazuje mlýn (ručně plněný) s plnicím zásobníkem, výstupním zásobníkem a filtrem.

produtturi taż-żebbuġ li jkunu membri ta' organizzazzjoni tal-produtturi, sa data li għad trid tkun deċiża, jgħaddu lill-organizzazzjoni applikazzjoni individwali għall-għajnuna li fiha jipprovdu prova li ż-żebbuġ kien ġie magħsur f'mitħna approvata;
pěstitelé oliv, kteří jsou členy organizací producentů, podají u své členské organizace do data, které bude určeno, samostatnou žádost o podporu obsahující potvrzení o vylisování oliv v uznané lisovně.";