Sie suchten nach: nformazzjoni (Maltesisch - Tschechisch)

nformazzjoni addizzjonal
doplŇujÍcÍ informace

d nformazzjoni li jkun fih ewwa. ġ
pouze pro zvířata. r ma

memorja għall-ħażna ta' nformazzjoni.
paměť pro uchovávání informací.

ri ut ta’ aċċess għal dokumenti u nformazzjoni
odmítnutí přístupu k dokumentům či informacím

ara l- fuljett ta nformazzjoni għal aktar tagħrif.
před použitím čtěte příbalovou informaci.

(g) disseminazzjoni ta' nformazzjoni dwar ko-operazzjoni.
g) rozšiřování informací o spolupráci.

attivitÀ 20: proviŻjon ta’ nformazzjoni u materjal pubbliĊitarju
aktivita 20: poskytovÁnÍ informacÍ a propagaČnÍ materiÁly

• attività 20: proviŻjon ta’ nformazzjoni u materjal pubbliĊitarju ..................................92
aktivita 20: poskytovÁnÍ informacÍ a propagaČnÍ materiÁly .........................................92

fl-aħħar tat-tabelli tingħata nformazzjoni deskrittiva talfondi komunitarji.
na konci tabulek jsou rámečky popisující všechny hlavní fondy eu.

Ħafna ¡nformazzjoni addizzjonali dwar l-unjoni ewropea hijadisponibblifuq l-lnternet.
mnoho doplňujících informací o evropské unii je k dispozicí na ¡nternetu.

- formi varji ta' skambju ta' nformazzjoni w skemi ta' taħriġ,
- různým formám výměny informací a školicích programů,

Ħafna ¡nformazzjoni addizzjonali dwar l-unjoni ewropea hija disponibbli fuq l-lnternet.
mnoho doplňujících informací o evropské unii je k dispozici na intemetu.

m'għandhomx jikkontjenu nformazzjoni minbarra dik ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
vyhlášení nesmí obsahovat jiné informace než ty, které jsou zveřejněny v Úředním věstníku evropských společenství.

kotba żgħar ta 'nformazzjoni lil sieħba rġiel ta' nisa li jista 'jkollhom it- tfal
informační brožurka pro partnery pacientek v reprodukčním věku

miżura ta’ taħriġ u nformazzjoni għas-settur ekonomiku li jopera fl-oqsma msemmija f’assi 3
rozvoj dovedností a povzbuzující opatření pro přípravu a realizaci místních strategií rozvoje

jista’ jiffinanzja l-iżvilupp ta’ riżorsi ta’ nformazzjoni għal turisti, per eżempju fuljetti, mapep
může podpořit rozvoj informačních zdrojů pro turisty, např. brožury, mapy.

flimkien mal-qrati, l-ombudsman jipprovdi rimedju effettiv għaċ-ċittadini ewropej li jkunu ġew ri utati nformazzjoni.
asi jedna čtvrtina šetření, která každý rok veřejný ochránce práv provede, se týkají nedostatku informací či odmítnutí informace poskytnout.

l-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu lil xulxin b'dokumenti u nformazzjoni li huma utli għall-iskopijiet ta' sorveljanza.
příslušné orgány si vzájemně poskytují veškeré doklady a informace potřebné pro výkon dozoru.

- l-iskambju ta' nformazzjoni dwar is-sitwazzjoni makro-economika w prospetti w strateġiji ta' żvilupp,
- výměnu informací o makroekonomické situaci, výhledech a vývojových strategiích,

(a) li hija tikonsidera neċessarji sabiex tiprevenixxi li tgħaddi nformazzjoni li hija kontrarja għall-interessi essenzali tagħha ta' sigurta‘;
a) které považuje za nutné, aby nedošlo k vyzrazení informací ohrožujících základní bezpečnostní zájmy;