Sie suchten nach: poloz (Maltesisch - Tschechisch)

titolari tal-poloz;
pojistníky;

(i) avvanzi kontra poloz;
i) zálohy na pojistky;

l-inkoraġġiment ta' poloz ambjentali sħaħ,
podporu programů zohledňujících životní prostředí,

il-kundizzjonijiet tal-poloz u skali ta'primjums
zajistné podmínky a sazby zajistného

obbligi li jikkonċernaw il-poloz ta'investiment ta'ucits
povinnosti v oblasti investiční politiky skipcp

ittri ta’ kreditu, poloz tat-tagħbija, dokumenti ta’ bejgħ;
akreditivy, nákladní listy a dodací listy,

billi, barra minnhekk, huwa mixtieq li tiġi garantita lil titolari oħrajn tal-poloz protezzjoni adegwata;
že je na druhou stranu třeba zaručit ostatním pojistníkům přiměřenou ochranu;

laġġji minn kuntratti meta r-riskju ta' l-investiment ikun merfugħ minn titolari ta' poloz.
pojistné z titulu smluv, kde investiční riziko nesou pojistníci.

il-kundizzjonijiet ġenerali u speċjali tal-poloz ta' l-assigurazzjoni li hi topproponi li tuża hemmhekk,
všeobecné a zvláštní pojistné podmínky, které hodlá používat,

kull dokument maħruġ lit-titolari tal-poloz għandu jikkontjeni l-informazzjoni msemmija fis-subparagrafu preċedenti.
každý doklad vydaný pojistníkovi musí obsahovat údaje uvedené v prvním pododstavci.

(h) dejn dovut minn titolari tal-poloz u intermedjarji li joriġinaw minn operazzjonijiet diretti u ta'riassigurazzjoni;
h) pohledávky vůči pojistníkům a zprostředkovatelům vyplývající z přímých a zajišťovacích operací;

billi ma jista' jkun hemm l-ebda limitazzjoni meta t-titolari tal-poloz ma jeħtieġux din il-protezzjoni;
že žádné takové omezení nelze uplatnit tam, kde pojistníci tuto ochranu nepotřebují;

responsabbiltà konvenzjonali għal xi inġurja, telfa jew danni li jistgħu jirriżultaw mill-attivitajiet jew ommissjonijiet ta' kedo għandhom ikunu inxurjati taħt poloz t'assigurazzjoni xierqa.
obvyklá odpovědnost za zranění, ztrátu nebo škodu, která vznikne v důsledku jednání a opomenutí kedo, bude hrazena příslušným pojištěním.

dawn it-trasferimenti għandhom awtomatikament ikunu validi kontra titolari ta' poloz, persuni assigurati u kull persuna oħra li jkollha drittijiet jew obbligi li joriġinaw mill-kuntratti trasferiti.
takový převod je automaticky platný vůči pojistníkům, pojištěným osobám a jiným osobám, které mají práva a povinnosti vyplývající z převedených smluv.

billi għal kredituri, debituri, membri, titolari tal-poloz u l-konsulenti tagħhom għall-pubbliku in ġenerali, paragunabbiltà mtejba tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati ta' dawn l-intrapriżi hija ta' importanza kruċjali;
že lepší srovnatelnost ročních účetních závěrek a konsolidovaných účetních závěrek pojišťoven má pro věřitele, dlužníky, společníky, pojistníky a jejich poradce a pro širokou veřejnost zásadní význam;