Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azzjoni posittiva
pozitivní kroky
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
indikazzjoni posittiva għandha tkun ittestjata fi studju formali teratoloġiku.
pozitivní indikaci je třeba vyhodnotit formální studií toxicity pro reprodukci.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemm esperjenza limitata dwar l- użu ta ’ glivec fi tfal li jsofru minn ph- posittiva all.
zkušenosti s podáváním u dětí s ph- pozitivní all jsou omezené.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lewkimja limfoblastika akuta posittiva għall- kromosoma ta ’ filadelfja (ph- posittiva all).
philadelphia chromosom pozitivní akutní lymfatické leukemie (ph- pozitivní all).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
konxji mill-kontribuzzjoni posittiva li l-informazzjoni teknoloġika tagħti lit-tkabbir dinji ekonomiku u tal-ġid,
uvĚdomujÍce si pozitivní příspěvek informačních technologií ke globálnímu ekonomickému růstu a prosperitě,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. stat membru jista'jippermetti differenza posittiva ta'konsolidazzjoni li għandha titnaqqas minnufih u b'mod ċar minn riservi.
2. Členské státy mohou povolit, aby byl kladný konsolidační rozdíl bezprostředně a zřetelně odečten od rezervních fondů.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
konxji mill-kontribuzzjoni posittiva li l-għarfien reċiproku jista' jkollu filli jħajjar armonizzazzjoni internazzjonali akbar ta' standards u regolamenti,
vĚdomy si pozitivního přínosu, který může vzájemné uznávání znamenat pro prohlubování mezinárodní harmonizace norem a předpisů,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farkiet żgħar ta' linka niexfa iċċarġjati negattivament imbagħad jiġu applikati għal mal-fotoriċevitur fejn jeħlu mal-parti posittiva biex jifurmaw ix-xbiha mixtieqa.
záporně nabité částice suché tiskařské barvy (toneru) se poté nanesou na fotoreceptor, kde přilnou na kladně nabitou plochu a vytvoří požadovaný obraz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meta il- komponenti individwali ta ’ l- endpoint primarju ġew analiżżati, l - ebda effett fil- mortalità mill- kawżi kollha ma ġie osservat, fil- waqt li tendenza posittiva fit- tnaqqis f’ esrd u tnaqqis sinifikanti fil- krejatinina fis- serum milli tirdoppja ġew osservati.
při analýze jednotlivých komponentů primárního cílového parametru nebyl pozorován žádný vliv na celkovou mortalitu, zatímco byl zjištěn pozitivní trend ve snížení esrd a významné snížení zdvojnásobení sérových koncentrací kreatininu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: