Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-bla spejjeż sad-destunazzjoni.
-s úhradou všech nákladů až na místo určení.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uża sad- data ta ’ meta jiskadi.
58 spotřebujte během doby použitelnosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Ċifri aġġornati sad-29 ta’ frar 2008
Údaje jsou platné k 29. únoru 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit-12.05.2011 sad-09.06.2011
od 12.5.2011 do 9.6.2011
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(sad-data tat-28 ta’ settembru 2006)
((ke dni 28. září 2006)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-imgħax dovut fuq l-ammont sad-differiment
Úroky z prodlení vypočtené z dané částky do dne odkladu termínu splatnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
materjali solidi mill-ispazju extratmosferiku li jaslu sad-dinja.
pevné materiály z vesmíru, které zasáhnou zemi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilkummissjoni għandha taġixxi sad-data ta' din l-adozzjoni.
komise rozhodne nejpozději ke dni tohoto přijetí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jew sad-data li fiha din l-ugwaljanza hi miksuba fi skemi statutorji,
buď do dne, kdy bude dosaženo této rovnosti v zákonných systémech,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jakkompanja l-isperma sad-destinazzjoni tagħha fil-forma oriġinali;
provázet zásilku spermatu v originálním vyhotovení;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-kummissjoni għandha taġixxi sad-data ta » din l-adozzjoni .
cs Úřední věstník evropské unie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jakkompanja l-kunsinna sad-destinazzjoni tagħha fil-forma oriġinali tiegħu;
provázet zásilku až do místa určení v originálním vyhotovení;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id-dettalji tal-loppju għandhom jakkumpanjaw lill-annimal sad-destinazzjoni tiegħu.
doklad s informací o podání sedativa musí provázet zvíře až na místo jeho určení.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hu s- siringa għall- amministrazzjoni, u imlija bl- arja sad- dosa tajba.
vezměte stříkačku pro aplikaci, naplňte ji vzduchem po správnou dávku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
imbagħad sad-daħla tal-punent ta' l-istrett ta' yugorskiy shar;
odtud západním vstupem do průlivu jugorskij Šar;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: