Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meta tħallat l- insulini
míchání inzulínů
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
istruzzjonijiet kif tħallat rapamune
instrukce k ředění rapamunu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wara li tħallat betaferon, għandek
po namíchání
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
taptap b’ mod ferm biex tħallat
pro smíchání důkladně poklepejte
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jekk trid tħallat żewġ tipi ta ’ insulina 1.
pokud mísíte dva druhy inzulinů 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jekk għandek zewġ tipi ta ’ insulina biex tħallat
jestliže musíte míchat dva typy inzulínu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wara li tħallat, l- użu immedjat huwa irrakkommandat.
doporučuje se použít okamžitě po rozpuštění.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
għall- titqib fis- submukoża wara li tħallat.
k submukózní aplikaci po rozpuštění
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
struzzjonijiet dwar kif għandek tirrikostitwixxi u tħallat cancidas:
pokyny pro rozpuštění a naředění přípravku cancidas:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemm xi mediċini oħra li ma tistax tħallat ma ’ reyataz.
jsou i jiné léky, které nelze s přípravkem reyataz kombinovat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sett tat- trasferiment biex tħallat u tittrasferixxi s- soluzzjoni
- přenosovou sadu určenou k míchání a přenos rekonstituovaného
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
evita l- formazzjoni ta ’ bżieżaq waqt li tkun qed tħallat.
nepohybujte lahvičkou příliš prudce, aby při rozpuštění nevznikaly bubliny.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biex tħallat actrapid ma ’ l- insulina li taħdem fit- tul
76 pokud mísíte actrapid s dlouhodobě působícím inzulinem
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
iċċekkja d- dehera ta ’ l- insulina tiegħek wara li tħallat.
po promíchání zkontrolujte vzhled inzulínu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hu rakkomandat li myozyme jintuża immedjatament wara li jkun tħallat bl- ilma sterili.
doporučuje se přípravek myozyme použít okamžitě po rozpuštění ve sterilní vodě.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meta tħallat jew tiddilwixxi, l- effett ta ’ lantus jista ’ jinbidel
míchání s jinými léky nebo ředění může změnit účinek lantusu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m’ għandekx tħallat photobarr ma ’ mediċini oħrajn fl- istess soluzzjoni.
nesmíchávejte photobarr s dalšími léčivými přípravky ve stejném roztoku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qabel ma tħallat mas- solvent, it- trab huwa kejk kristallin kumpatt isfar ċar.
před smísením s rozpouštědlem je prášek světle žlutá kompaktní krystalická hmota.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la darba puregon ikun tħallat fis- solvent, is- soluzzjoni għandha tintuża minnufih.
210 puregon po rozpuštění musí být okamžitě upotřeben.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
żewġ ċraret bl- alkoħol, siringa labra li tħallat biex it- trab jinħall fis- solvent
- jednu jehlu na rozpouštění k naředění prášku rozpouštědlem,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: