Sie suchten nach: tistabilixxi (Maltesisch - Tschechisch)

li tistabilixxi il-kumitat forestrarju permanenti
kterým se zřizuje stálý lesnický výbor

kif tistabilixxi il- mira tiegħek ta ’ kaloriji
jak stanovit cílovou hodnotu kalorií

li tistabilixxi kumitat tal-Ġestjoni ta'l-iskart
kterým se zřizuje výbor pro nakládání s odpady

li tistabilixxi standards minimi għall-ħarsien ta'tiġieġ li jbid
kterou se stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic

-tistabilixxi l-kwantitajiet disponibbli skond il-parti li ġejja.
-stanoví množství, která jsou k dispozici pro následující tranši.

wara li kkunsidrat it-trattat li tistabilixxi l-komunità ekonomika ewropea,
s ohledem na smlouvu o založení evropského hospodářského společenství,

li tistabilixxi programm ta'azzjoni komunitarju fil-qasam tal-protezzjoni ċivili
o zavedení akčního programu společenství v oblasti civilní ochrany

il-proċedura għat-tistabilixxi tal-kontenut tal-programmi komunitarji u nazzjonali
postup při stanovení obsahu programů společenství a vnitrostátních programů

2. l-aġenzija ta'intervent għandha tistabilixxi id-data tal-trasferiment.
2. intervenční subjekt stanoví den převzetí.

li temenda d-deċiżjoni 85/377/kee li tistabilixxi tipoloġija komunitarja għal ażjendi agrikoli
kterým se mění rozhodnutí 85/377/ehs o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve společenství

-tistabilixxi r-regoli għall-mobilitazzjoni, is-sorveljar u l-valutazzjoni,
-stanoví pravidla mobilizace, monitorování a hodnocení,

deĊiŻjoni tal-kunsill tad-29 ta' mejju 1989 li tistabilixxi il-kumitat forestrarju permanenti
rozhodnutÍ rady ze dne 29. května 1989, kterým se zřizuje stálý lesnický výbor

l-awtorità ta' l-estimi għandha tistabilixxi l-approprjazzjoni disponibbli għal kull sena finanzjarja.
orgán odpovědný za sestavení rozpočtu stanoví prostředky, které budou k dispozici pro každý rozpočtový rok.

ara tabella 1 għaċ- ċart ta ’ konverżjoni u tabelli 2 u 3 għaċ- ċarts biex tistabilixxi d- doża.
viz tabulka 1 schéma konverze a tabulka 2 a 3 schéma stanovení dávky.

għal kull wieħed mill-prodotti, il-lista għandha tistabilixxi l-isem u d-deskrizzjoni komuni;
pro každý výrobek je v seznamu uveden obecný název a popis;

li tistabilixxi reġim armonizzat ta'sigurtà għall-bastimenti tas-sajd ta'tul ta'24 metru jew aktar
kterou se stanoví harmonizovaný bezpečnostní režim pro rybářská plavidla o délce nejméně 24 metrů

il-komunita’ għandha tistabilixxi kull forma ta’ kooperazzjoni xierqa mal-kunsill ta’ l-ewropa.
společenství naváže veškerou účelnou spolupráci s radou evropy.

f'kull każ il-kummissjoni għandha tistabilixxi l-limitu taż-żmien għall-implimentazzjoni tad-deċiżjoni.
komise stanoví pro každý případ lhůtu pro provedení svého rozhodnutí.

din ir-rakkomandazzjoni tistabilixxi lista ta’ kodiċi komuni għall-identifikazzjoni tat-tip tal-mezzi tat-trasport.
toto doporučení zavádí společný číselník pro identifikaci typu dopravního prostředku.

-tistabilixxi l-ammonti ta'riżervi u l-approprjazzjoni u d-distribuzzjoni tal-profitt nett tal-fond;
-stanoví výši rezerv, určení a rozdělení čistých výnosů fondu,