Sie suchten nach: trasferit (Maltesisch - Tschechisch)

bilanċ trasferit -–6360 -–4190 -
převáděný zůstatek -–6360 -–4190 -

sforz trasferit f’jiem kilowatt
převedená intenzita v kilowattdnech

eżempju ta’ każ trasferit lil solvit
příklad případu postoupeného systému solvit

glimepiride jiġi trasferit għal ġol- plaċenta.
glimepirid prochází do placenty.

assi mhux tanġibbli ---bilanċ trasferit -3677 --
nehmotný majetek ---kumulovaný zůstatek -3677 --

il-laħam huwa trasferit f'operazzjoni waħda.
maso je přepraveno v rámci jednoho úkonu bez přerušení.

nfiq li jrid jiġi trasferit u dħul miġbur -47 -2 ----
náklady k přenesení a dosažené výnosy -47 -2 ----

bilanċ trasferit mis-sena ta'qabel -–4190 -–7427 -
zůstatek převedený z předchozího rozpočtového roku -–4190 -–7427 -

bilanċ trasferit mis-sena finanzjarja ta'qabel -295 -1626 -
zůstatek převedený z předchozího rozpočtového roku -295 -1626 -

uża ponta nadifa li tista' tintrema għal kull kampjun li għandu jiġi trasferit.
pro přenesení každého vzorku použít vždy novou injekční stříkačku.

il-qligħ mhux realizzat jiġi trasferit direttament fil-kontijiet ta’ rivalutazzjoni.
nerealizované zisky jsou převedeny přímo na účty přecenění.

il-prinċipju li ma jiġix trasferit tniġġis ambjentali minn ambjent wieħed għall-ieħor.
zásadou nepřenášení znečištění z jedné složky životního prostředí do druhé.

wara kkuntattja lill-ilmentatur, li qabel li l-ilment tiegħu jiġi trasferit lillombudsman franċiż.
poté se obrátil na stěžovatele, který souhlasil s t�m, že jeho záležitost bude postoupena francouzskému veřejnému ochránci práv.

33.1 . il-qligħ nett tal-bĊe għandu jiġi trasferit fl-ordni li ġej :
rozdělování čistých zisků a ztrát ecb 33.1 .

is-sehem ta' membru fil-kapital sottoskritt ma jistgħax jiġi trasferit, imwiegħed jew impenjat.
podíl na upsaném základním kapitálu nemůže být postoupen ani zastaven ani obstaven.

il-post tan-negozju ta’ nauta jiġi trasferit f’żona fejn jinsabu l-assi mixtrija;
nauta přesune těžiště své činnosti do oblastí, ve kterých se nacházejí získaná aktiva;

l-obbligu jkunu indispensabbli biex jipproteġi n-know-how trasferit mill-fornitur lix-xerrej;
závazek je nezbytný k ochraně know-how předaného dodavatelem kupujícímu;

ammont trasferit matul is-sena 2002 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji -(0,70) -
Částka převedená do všeobecné rezervy v roce 2002 podle přechodných opatření -(0,70) -

ammont trasferit matul is-sena 2000 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji -(68,00) -
Částka převedená v roce 2000 do všeobecné rezervy podle přechodných opatření -(68,00) -

2.allokazzjoni ta'return minn investiment trasferit mill-kont mhux tekniku (il-punt iii (6)) ---… -
2.výnosy z umístění investic převedené z netechnického účtu (položka iii.6) ---… -