Sie suchten nach: whakarongo (Maori - Arabisch)

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
فاسمعوا انتم مثل الزارع.

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.

kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi
مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي‎.

mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a ihowa
فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.

ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
‎لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي‎.

a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga
وفيما كان جميع الشعب يسمعون قال لتلاميذه

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.

whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.

e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي‎.

ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.

kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.

i mea ahau ki a ihowa, ko koe toku atua: whakarongo, e ihowa, ki toku reo inoi
قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.

ko te tangata e whakahawea ana ki tona hoa he maharakore: tena ko te tangata matau, whakarongo puku ana
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.

whakarongo mai ki toku reo, e ihowa, ua karanga ahau, tohungia ahau, whakahokia mai hoki he kupu ki ahau
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي‎.

ka whakarongo ano te whenua ki te witi, ki te waina, ki te hinu: a ka whakarongo era ki a ietereere
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.

i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
‎مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي‎.

ki te tino kaiwhakatangi. nekina. na rawiri. whakarongo, e te atua, ki taku karanga: tahuri mai ki taku inoi
لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.

kihai ia i whakarongo ki te reo, kihai i pai ki te ako; kihai i whakawhirinaki ki a ihowa, kihai i whakatata ki tona atua
لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها.

whakarongo ki ahau, e hakopa, e iharaira, e taku i karanga ai; ko ahau ia, ko ahau te tuatahi, ko ahau ano te mutunga
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر