Sie suchten nach: witi (Maori - Arabisch)

kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi
لا تكمّ الثور في دراسه

ki tona whakaaro he kakau witi te rino, he rakau popopopo te parahi
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.

ko te witi ia me te rai kihai i patua; kahore hoki ena i tupu noa
واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة

heoi e mahi kai ana mana i te raumati, e kohikohi ana i te kai mana i te kotinga witi
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.

e rite ai ratou ki te kakau witi i mua i te hau, ki te papapa e kahakina atu ana e te paroro
او يكونون كالتبن قدام الريح وكالعاصفة التي تسرقها الزوبعة.

ahakoa i tukua e koe te wairangi ki te tuki i roto i te kumete i waenga i nga witi pepe, e kore tona whakaarokore e riro
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدقّ لا تبرح عنه حماقته.

kia homai ano e te atua ki a koe te tomairangi o te rangi, me te momonatanga o te whenua, kia nui ano hoki te witi me te waina
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.

a, i nga tangata e moe ana, ka haere mai tona hoariri, ruia iho he taru kino ki waenga witi, a haere ana
وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا في وسط الحنطة ومضى.

a ka haere nga whenua katoa ki ihipa, ki a hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa
وجاءت كل الارض الى مصر الى يوسف لتشتري قمحا. لان الجوع كان شديدا في كل الارض

kei nga wai nui, kei nga purapura o hihoro, kei te tapahanga witi o te naera, ona hua; ko ia ano te kaihokohoko ki nga iwi
وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم.

a, no te aonga ake i te kapenga, i kai ai ratou i te witi o te whenua, he keke kihai i rewenatia, me te witi pahuhu, no taua rangi pu ano
وأكلوا من غلة الارض في الغد بعد الفصح فطيرا وفريكا في نفس ذلك اليوم.