Sie suchten nach: aroaro (Maori - Bulgarisch)

te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
трапезата, всичките й прибори, и хлябовете за приношение,

ngiha ana nga waro i te wherikotanga o tona aroaro
От святкането пред Него Огнени въглища са разпалиха.

na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa
и тъй, ако ми се поклониш, всичко ще бъде Твое.

ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa
което си приготвил пред всички люде;

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
И на трапезата постоянно да слагаш хлябове за приношение пред Мен.

kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
И взе та яде пред тях.

i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
трапезата и върлините й със всичките й прибори, и хлябът за постоянно приношение;

ka mamae nga iwi i to ratou aroaro: ka koma nga kanohi katoa
Пред тях племената се измъчват, Всичките лица побледняват.

he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
Слава и великолепие са пред Него, Сила и радост на мястото Му.

e takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro
Преизподнята е гола пред Него, И Авадон+ няма покрив.

ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
Това е сънят; и ще кажем пред царя значението му.

kei tona temepara tapu ia a ihowa. whakarongoa, e te whenua katoa, i tona aroaro
Но Господ е в светия си храм; Млъкни пред Него, цяла земльо.

na ka patua a hura i te aroaro o iharaira, a rere ana ki tona teneti, ki tona teneti
И Юда биде поразен пред Израиля; и побягнаха всеки в шатъра си.

kihai nei hoki ahau i whakangaromia i mua o te pouri, kihai hoki i hipokina e ia te pouri i toku aroaro
Тъй като не по причина на тъмнината се отсичат думите ми Нито по причина на мрака, който покрива лицето ми.

he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana
Пред бащите им извърши чудеса В Египетската земя, в полето Танис

e matau ana koe ki toku tawainga, ki toku whakama, ki toku numinumi: kei tou aroaro oku hoariri katoa
Ти знаеш как ме укоряват, Как ме посрамват и ме опозоряват; Пред тебе са всичките мои противници.

whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
Пред Ефрема Вениамина и Манасия раздвижи силата Си, И дойди да ни спасиш.

i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi
С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

i wiri te whenua, i tuturu iho ano nga rangi i te aroaro o te atua; me taua hinai ano i te aroaro o te atua, o te atua o iharaira
Земята се потресе, Дори и небесата капнаха при божието присъствие, Самата оная Синайска планина се разтресе При присъствието на Бога, Израилевия Бог.