Sie suchten nach: whakaoranga (Maori - Chamorro)

ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga
sa jalie y matajo y satbasionmo,

a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua
ya todo y catne ulie y satbasion yuus.

ko ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga
si jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.

a ka koa toku wairua ki a ihowa, ka hari ki tana whakaoranga
ya umagof y antijo gui as jeova: ya umagof gui satbasionña.

hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
laguse ya unayudayo, o jeova y satbasionjo.

na ihowa te whakaoranga: kei runga i tau iwi tau manaaki. (hera
gui as jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. sila.

ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga
sa güiya umalog ni guajo: jago y tatajo, yuusso, yan y acho gui satbasionjo.

ko ahau ia e whakawhirinaki ana ki tau mahi toku: ka whakamanamana toku ngakau ki tau whakaoranga
lao guajo, y minaasemo nae juangocoyo: ya umagof y corasonjo gui satbasionmo.

he tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te atua. (hera
megae umaalog ni y antijo: taya inayuda para güiya, gui as yuus. sila.

e manako ana hoki a ihowa ki tana iwi: mana e whakaataahua te hunga mahaki ki te whakaoranga
sa si jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.

na kia mohio koutou, ka tukua tenei whakaoranga a te atua ki nga tauiwi, a ka rongo ratou
enaomina tingo na y este satbasion gui as yuus manajanao para y gentiles sija; ya sija ujajungog.

waiata ki a ihowa, whakapaingia tona ingoa: whakakitea tana whakaoranga i tenei ra, i tenei ra
cantaye si jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

ma toku mangai e whakakite tou tika, tau whakaoranga i te roa o te ra; kahore hoki ahau e mohio e hia ranei
y pachotto usinangan y tininasmo, yan y satbasionmo todot dia: sa ti jutungo y minegaeña.

unuhia te tao, araia te ara o te hunga e whai nei i ahau: ki mai ki toku wairua, ko ahau tou whakaoranga
ya chule y lansa ya patang y chalan contra ayo y pumetsisigueyo: alog ni antijo: guajo y satbasionmo.

he maha ana whakaoranga i a ratou: ko ratou ia i whakatoi ki a ia i o ratou whakaaro, a whakaititia ana i ta ratou kino
megae na biaje nae janafanlibre sija; lao sija maembeste güe ni y pinagatñija, yan manmachile papa gui tatpapa ni y tinaelayeñija.

ka hari matou ki tau whakaoranga, ka whakatu hoki i o matou kara i runga i te ingoa o to matou atua: ma ihowa e whakarite au inoi katoa
utafangana gui satbasionmo, ya y naan y yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si jeova todo y guinagaomo.

kia hari, kia koa, ki a koe te hunga katoa e rapu ana i a koe; kia mea tonu te hunga e pai ana ki tau whakaoranga, kia whakanuia te atua
polo ayo todo y umaliligaojao ya unfanmagof yan ufansenmagof ni jago: ya polo ya ayo y gumaeya y satbasionmo ya ilelegñija siésiempreja: umanasendangculo si yuus.

kia whakapaingia te ariki, e whakawaha nei i ta tatou pikaunga i tenei ra, i tenei ra, te atua o to tatou whakaoranga. (hera
bendito si, jeova nii todo y jaane jaencatga y catgata, junggan, ayo y yuus y satbasionta. sila.

kaua tou mata e huna ki ahau, kaua tau pononga e peia atu ua riri koe: ko koe toku kaiawhina, kei mahue ahau i a koe, kei whakarerea e koe e te atua o toku whakaoranga
chamo munaaatog y matamo guiya guajo; chamo munasusuja yan y binibumo y tentagomo: jago guinin ayudajo; chamoyo yumuyute ya chamoyo dumidingo, o yuus gui satbasionjo.

na rawiri. ko ihowa toku marama, toku whakaoranga; kia wehi ahau i a wai? ko ihowa te kaha o toku ora; ko wai e mataku ai ahau
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?