Sie suchten nach: puhake (Maori - Dänisch)

ko wai tenei e puhake ake nei me te mea ko te naera, e tutu nei ona wai me te mea ko nga awa
hvem stiger der som nilen, hvis vande svulmer som strømme?

he riri puhake, i huna ahau i toku kanohi i a koe, he wahi iti; he aroha mau tonu ia toku e aroha ai ki a koe, e ai ta ihowa, ta tou kaiwhakaora
jeg skjulte i skummende vrede et Øjeblik mit Åsyn for dig, men forbarmer mig med evig kærlighed, siger din genløser, herren.

no te mea ahakoa i rite tou iwi, a iharaira ki te onepu o te moana, he toenga kau o ratou e hoki mai: ko te whakaotinga i whakaritea, me te mea e puhake ana i te tika
thi var end dit folk som sandet ved havet, israel, kun en rest deraf skal omvende sig. Ødelæggelse er fastslået, og med retfærdighed vælter den frem;

i puhake mai a ihipa ano ko te naera, i tutu ona wai ano ko nga awa: a ka mea ia, ka puhake atu ahau, a ka taupokina te whenua; ka ngaro i ahau te pa me ona tangata
det er Ægypten, der stiger som nilen, og vandene svulmer som strømme. det tænkte: "jeg vil stige op og oversvømme jorden, ødelægge dem, som bor derpå."